
中国队正在全力备战与立陶宛的比赛。对易建联来说,这是他目前为止所经历的最为重要的一场国际比赛。而对于中国国家队主教练邓华德来说,这也许也是他最重要的一场国际比赛。截至目前,易建联在这次世锦赛上的表现非常出色,那么邓华德又会如何评价他呢?ESPN记者Kyle Weidie通过邮件采访了邓华德。
Q:易建联在NBA这几年的表现很不稳定,不管是上场打球的表现还是对不同文化的适应方面。但是在中国,他现在是国家队的标志性球员之一,你是怎么评价易建联现在的处境的?
邓华德:我以前在NBA执教的时候,知道有很多球员在NBA打得不顺,但是他们会竭尽全力比赛。我相信易建联在奇才会有出色的表现。他们球队中有很好的组织后卫,而且球队非常高兴能够拥有他。今年夏天,他训练地比任何人都要刻苦,全力打造身体磨练技术。而在这次的世锦赛比赛中,我们确实从他的统治级表现中看到了他的进步和自信。
Q:在你没有接任中国队主教练的职位之前,你对易建联有什么印象?从主教练的角度来看,你是如何了解易建联的想法的?
邓华德:“我之前对易建联的印象是,他是一个特别有天赋的球员,训练非常刻苦,乐于接受指导。有了这些特点,你只需要将这样的球员放在合适的位置,就能成功。我相信,对教练们来说,能执教出色的球员是一件很幸运的事,而我觉得我自己特别幸运,因为我执教的不只是一个出色的球员,而且还是个出色的团队球员。现在,在人们都认为中国队正在重建的时候,易建联已经带领中国队进入了16强。在已经结束的世锦赛比赛中,易建联的场均篮板在所有球员中排名第一,得分排在第三。他的复出有了回报。”
Q:你刚接任中国队主教练的时候,首先要改变的是球队哪一方面的问题?
邓华德:姚明不在场时的不自信。还有,在亚锦赛上输给伊朗22分也让他们变得不自信了。我们要马上开始工作,改变他们这样的心态,让球队变成一支防守型球队,在训练和比赛中慢慢找回自信。现在,我觉得我们看到了一些改变,而这些功劳应该要归功于易建联,他是中国队的领袖,他为队友们带来了信心。
Q:这支中国国家队非常年轻,你有没有注意到易建联的角色改变?他的态度,以及他在比赛中带领年轻球员和球队团结作战时的表现?
邓华德:我们队中有7名球员从来没有打过世锦赛。我还得知我们球员的年龄是世锦赛这么多队伍中最年轻的。同时,易建联是我们的标志性人物。因此,易建联渐渐承担了球队的主要工作,而你可以发现,每一天,他都在越来越习惯于这个角色,而我们也能在他的带领下获得胜利。随着易建联的成长,你可以看到中国队打得越来越好了。队友们都很喜欢他尊敬他,想和他一起获胜。……这一点非常重要。
Q:你能评价一下,易建联表现出来的激情和侵略性吗?
邓华德:对我来说,没有什么比他表现出来的侵略性和统治力更让我印象深刻了。自从我们第一次见面谈论了他应该如何更有自信和统治力之后,他一直都有这样的表现。
Q:说说你执教中国球员以来的最大挑战(包括需要在翻译的帮助下才能与球员交流)?执教上海大鲨鱼和中国国家队有什么区别?易建联对你和球员们的沟通有帮助吗?
邓华德:你可能会很惊讶,我们球队中很多球员都懂英语,而且我拥有中国最好的翻译。但是你说的对,易建联的英语水平对我的执教来说帮助很大。
Q:易建联会取得什么收获,对他在奇才队的表现有所帮助?他应该如何适应奇才?你认为这是他最后一次提升实力的机会吗?
邓华德:我想他在奇才队会非常舒适、自信、有侵略性。他的实力已经跻身NBA高水平球员之列。如果能找到合适的位置,我认为他在新赛季会有非常出色的表现。
[新闻来源:ESPN]
相关阅读