最近被卷入交易流言的活塞球员理查德-汉密尔顿(Richard Hamilton)上周末参加了NBA疯狂之旅活动，造访香港。在此期间，他接受了SLAM杂志的采访，称自己没有被这些交易流言所困扰。
Q：首先，请跟我们说说你的脚踝怎样了？
汉密尔顿：已经没问题了，我感觉好极了。我已经100%康复了，可以上场比赛了。
Q：TMac的健康情况怎么样了？你有跟他谈过吗？
汉密尔顿：没有，我还没跟他见过，一次都没有。但是不管怎样，他都会以他丰富的经验给我们带来帮助。
Q:7年前，你们还是联盟最强的球队，如今这两年，你们只能排到中流以下，你们有没有觉得难受？
汉密尔顿：不是每一次你想要做出改变，都能顺利的。球队中多了很多年轻球员之后，你要给他们点时间适应比赛。我想我们已经越来越好了。斯塔基越来越出色了，杰雷布科是上赛季表现最好的几名新秀之一。今年我们会越来越强的。
Q：你担心有关你的交易流言吗？
汉密尔顿：交易流言无处不在。我从来不在乎这些。这是篮球的游戏之一，而当你年龄越来越大的时候，你就明白这些情况，不会再放在心上。如果我现在还年轻，我可能会感到沮丧。
Q：你是说就像是乔丹用你教练斯塔克豪斯那样？(2002年，汉密尔顿从奇才交易到活塞)
汉密尔顿：那时候我已经知道我要被交易了，我不知道我的下一站是哪里，但是我知道自己会被交易。迈克尔希望球队能尽快获胜，而我太年轻了。
Q：我还记得你在2004年总决赛的时候说过，你是NBA体型最好的球员？
汉密尔顿笑道：现在我还是这么认为。
Q：对勒布朗-詹姆斯这个夏天引起的波澜，你有什么看法？
汉密尔顿：我觉得媒体把这件事炒得太过了。我想对他来说，这是件好事。我的意思是，他在迈阿密与其他两名最好的球员一起比赛，就有机会了。
Q：你们会更担心与哪支球队碰面？迈阿密还是湖人？
汉密尔顿：湖人还是所有球队都想要击败的那支球队。因为他们是卫冕冠军，直到其他球队击败他们为止。热火的阵容看起来很强，但是问题是，你不能只看纸面上的阵容就能赢球。回想一下2004年的湖人，他们拥有科比、沙克、佩顿、马龙——所有人。但是我们最后还是击败了他们。
Q：NBA职业生涯结束后，你愿意跟保罗-皮尔斯说的那样去欧洲打球吗？
汉密尔顿：我愿意去欧洲打球。我看到皮尔斯说的了，我很同意。我觉得去另外一个国家打球会是一个宝贵的经历。这或许是我的选择之一。就像我说的，篮球不只是美国有，去其他国家打球会很有趣。
[新闻来源：Slam]
相关阅读