搜狐体育讯“进了!进了!进了!进了!!”北京时间7月4日凌晨南非世界杯西班牙与巴拉圭之间的这场四分之一决赛,除了比赛场上双方球员激烈的拼抢外,担负本次比赛现场讲解的名嘴刘建宏持续四次喊出“进了”,给电视机前的球迷们留下了深入的印象。
从曾经一成不变的“球进了”,到如今的这样豪情四射颇有新意的“进了”四连喊,刘建宏在接收搜狐体育采访的时候表现:“我们确实一直在寻求变更。”他认为,讲解员的现场讲解算是足球文化的一个必不可少的部分,如何能够把现场的欢呼状态最为直观地带给电视前的观众,推动观众的情感,对于讲解员提出了新的请求。
“来了南非之后,我都在学习周围的来自欧洲、南美甚至南非当地电视台的讲解方法,我认为他们有些东西是可以借鉴、探讨和尝试的。”刘建宏举了一个例子,“当进球之后,南美的讲解就是拖得很长的‘goal’,但我们不能够把‘球进了’拖得很长,这样显得不太合适。”
因此,刘建宏尝试了更为直观和豪情的“进了”四连喊。至于观众是否能够一下接收这样的转变,刘建宏心里并没有底:“我只是尝试着转变,看看大家不能不能接收。当然我也不认为这是现场讲解的最好方法,社会在变动,时代在进步,我认为讲解应当有一些时代性的痕迹。”
其实,早在南非世界杯揭幕战的时候,刘建宏就曾经将现代的一些词汇应用到了比赛中。在讲解到球员领到黄牌时,刘建宏先是直接地表现“华雷斯领到本届世界杯的第一张黄牌”,随后又用了一个很有新意的形容——“坐了本届世界杯黄牌的沙发”。对于这样的转变,不同的人也有不同的懂得。
但刘建宏认为,自己在让讲解变得有时代痕迹的同时,也不会让自己的新意干扰了大家看比赛的兴趣。“也许这次词汇对于年纪稍大的球迷,猛一听不是特别明白,但是对于网民来说,听起来应当非常亲切。”
作为一名长期在一线讲解世界杯的讲解员,刘建宏也盼望有朝一日自己能够将“进了”四连喊在中国队身上施展出来。“如果中国队要是能够在世界杯上打进这样的进球,我想我会说出20个这样的‘进了’,跟球迷一起去欢呼,我等待这一幕的到来。”(何烃烃)
相关阅读