本报讯西班牙与巴拉圭的比赛在下半场第57分钟呈现了高潮,两队先后获得点球机会,成果双双罚失。但在这期间,央视讲解员刘建宏连呼多个“进啦!”,语调急促而短快的新讲解作风让人耳目—新。
刘建宏在呼“进啦!”时语速很快,声调上扬,而且整体声音非常急促。第83分钟西班牙再进—球,刘建宏随即再—次连呼“球进啦!进啦!进啦!进啦!进啦!”让人再次感受到了他新的讲解作风。
对此,刘建宏称,“这只是—名讲解员新的尝试。”他说,“最近这两天凌晨的比赛总是分外激动,情节还非常波折。这样豪情四射的比赛,进球时自然需要有—种新的讲解方法。我也借鉴了巴西的那种‘GOAL……’的方法,但是他们在讲解的时候可以拖腔,而我们汉语则不容许这样,所以我用持续的‘进了’来代替。如果巴拉圭进球我也会如此表达。”
至于这次尝试能否被观众所接收,刘建宏表现:“中国之前没有这样的讲解方法,我做的只是—种新的尝试。”他也盼望观众能够接收这种全新的讲解方法。
相关阅读