在勒布朗-詹姆斯(LeBoron James)公开发布他即将加盟热火的决定之后，骑士老板丹-吉尔伯特很快在晚上发表了一封公开信，在信中，吉尔伯特对詹姆斯离开克里夫兰的决定显得非常恼怒，并表现“骑士必定会先于勒布朗拿到冠军”。
“我以我个人的名义保证，克里夫兰骑士确定会在那个自命为‘皇帝’的家伙夺冠之前拿到冠军的！”吉尔伯特在信中写道。
“人们一直以来都在罩着勒布朗，但今晚所有人都看到了他真实的一面！”
同时，吉尔伯特还将勒布朗的这次选择称为是“极度自私的表现、背叛了我们所有人”以及“完整不虔诚的行动”。
吉尔伯特公开信全文：亲爱的克利夫兰，东北俄亥俄州及克里夫兰骑士的所有支撑者们（不管您今晚所处何方）：正如你们所知道的，我们以前的好汉，这位抛弃了生他养他土地的好汉，不再是克利夫兰骑士队的一员。这场延续了数天，充满着自恋与自我宣传的闹剧终于以该“好汉”在全国电视观众面前发布自己的决定而结束了，这个电视节目开创了体育史甚至是娱乐史的先河。显然，他的决定让我们非常痛心和扫兴。不过我们还有一条好消息告诉您：球队的所有者以及所有在克利夫兰骑士队工作的的勤劳、虔诚的工作人员没有也永远不会背叛你。在未来几周内，我们会跟您分享最近产生的事件，以及骑士队令人高兴的未来（是不是要爆LBJ家丑）。你们不应当蒙受这样的脆弱与背叛。你们为骑士队付出了这么多，你们理应得到更多！同时，今晚我要作出以下承诺:\"我保证克利夫兰骑士队会在那位自封的“前国王”所签的新球队获得冠军前把NBA冠军奖杯带回克利夫兰！\"如果您认为我们在今晚之前有足够的动力将冠军带回克利夫兰，我可以骄傲的通知您，这位前“好汉”一系列充满自私和背叛的拙劣表演已经将我们的动力提升到前所未有的程度！！有些人认为他们应当去天堂，而且是活着的时候去。很抱歉，这是行不通的。当我们教导自己的孩子时，这位土生土长的“真命天子”的一系列令人震惊的不忠行动可以成为反面教材。 毕竟，我们不盼望我们的孩子成为那样的人。但好消息是，或许，这些冷淡无情或允许以成为治愈克里夫兰“魔咒”的良药。这位自封的 “国王”将带着这个魔咒南下。在他能为克利夫兰和俄亥俄州作出积极贡献之前，詹姆斯（第一次提LBJ的名字）将独自蒙受这个魔咒。我们等待着。（好狠）睡个好觉，克利夫兰, 明天将是全新的充满盼望的一天……我在这里向你们保证，我们所有的精力、专注、资本、知识和经验都会集中在同一个目标，那就是：为你们赢来那座你们早该得到的冠军奖杯....丹□吉尔伯特大老板克里夫兰骑士队翻译 By BJStaplesCenter
[消息起源：NBA.com]
相关阅读