从图片到文字，各种夹枪带棒，各种高级黑。
就简单对比这两张年度人物封面照片吧：
桑伯格小姑娘下面是一行英文：年轻人的力量。
特朗普下面也是一行英文：美利坚分裂国总统。
请注意，不是“合众国”，是“分裂国”！
夸桑伯格展现了“年轻人的力量”，但却说特朗普分裂了美国。
记得当时特朗普很生气，痛骂时代杂志：我才当选，还没正式上台呢，“怎么就成了分裂国总统了？”。
这还没有完，再看照片的拍摄。
桑伯格的封面照片，很正面，很阳光，形象很高大，脚下惊涛拍岸，确实是年度风云人物。
反观特朗普，虽然是正襟危坐，但仔细看，却是一张阴阳脸：一半亮，一半黑。
别以为这很艺术，但这完全不符合英雄典型的照片。哪能这样的色调，时代杂志，你给奥巴马、给小布什，给现在的桑伯格，怎么不这种色调？
就欺负特朗普，给特朗普这种“特殊待遇”！
还有更绝的。
请注意，桑伯格的脑袋，正好在“I”和“M”之间，“TIME”四个字母，也是淡白色，和封面很搭，确实对桑伯格起到了烘托作用。
但特朗普呢？
“TIME”四个单词，是强烈的大红色，更别忘了，特朗普的脑袋，偏偏就在M下面。
不少西方人就分析，这样处理，就好像特朗普长了两个角。
别忘了，很多人形容特朗普，用的一个比喻就是：特朗普是一只闯进瓷器店里的公牛，那两个角在上面，更惟妙惟肖了；更好似好莱坞电影一个恶魔啊！
别以为都是巧合，什么叫版面语言？
老资格的时代杂志，可真不是吃素的。
据说，当年获知当选年度人物，特朗普刚开始还很高兴，积极配合杂志社拍照片。等到封面出来，明白过来的特朗普，气得破口大骂，时代杂志你真是太刻薄（snarky）了。
（二）
想来，特朗普是被时代杂志忽悠了一把。
他以为自己是总统了，对方肯定会各种仰慕。其实从他第一次登上《时代周刊》封面开始，他就一直是被黑的对象，一直都现在。
几乎没一个是正面形象。
有些，更极尽挖苦之能事。
比如，2016年8月的一期封面，特朗普被描绘成一支正在融化的冰棒，文字是融化（Meltdown）！
到当年10月的一期封面，这支冰棒融化到最后只剩下一滩水，彻底融化（Total Meltdown）。
相关阅读