马布里(Stephon Marbury)今天接收《纽约邮报》时表现，之前媒体有关他拒绝为热火效率的报道是“胡说八道”，实际上，这位前尼克斯球员、上赛季效率CBA的球员表现，他盼望为热火效率，并没有放弃这个想法。
目前人在中国的马布里表现，一位中国记者翻译错了他当初的评论，致使随后的报道显示他拒绝了热火的邀约。马布里向邮报流露，热火在组建三巨头前曾接触过他，并向他流露当“他们搞定手头上的所有事情”之后盼望可以得到马布里的加盟。对此，马布里还在等候热火总裁帕特-莱利的回应，显然他还没有放弃回到NBA的机会。
目前热火正在寻找一切可以补强球队的球员，而马布里可以担负球队另外一名控卫，目前他还没有收到来自勒布朗或是韦德的邀请。
“那就是胡说八道，为什么我会拒绝为热火效率的机会。”马布里说道，“那篇报道是错误的。”
实际上，两周前，马布里还给邮报发去一封邮件：“谁不愿意和那些球员一起打球呢？”
马布里曾向那位中国记者指出，热火方面并不是特别需要一位控球后卫，因为勒布朗和韦德控球很出色，他如果加盟会在球队中接收一个比较小的角色，这和他在中国打球完整相反。
“我当时说的意思是我不会和那些家伙(热火三巨头)一起打球时还想着自己有所作为，因为他们已经拥有很多优良的球员。”马布里说道，“我只想充当一个小角色，热火考虑过签下我，他们告诉我说他们愿意让我加盟，我只是没有听到后续消息而已。”
注：马布里所提到的中国记者翻译错误应当指的是7月23日由英文版国民网所刊登的报道，报道里指出马布里表现热火已经拥有三巨头，球队就不会再需要一个控球后卫做太多的事情。随后各大英文媒体转载该报道，声称马布里拒绝了热火的邀约。
马布里上赛季效率CBA时再现当初风采，而他目前访问国内的目标也有意与俱乐部续约，有报道显示他很有可能会与球队达成一份至少3年的续约合同，但是目前双方需要等到28号才会正式续约，在还有两天的时间里，不知道热火方面会不会做出追逐马布里的努力。
[消息起源：New York Post]
相关阅读