不过，中国导演为奖项也付出了不少代价。比如田壮壮、姜文分别因《蓝风筝》和《鬼子来了》“违规参赛”而遭到当局“封禁”多年。但如果这些电影事先经过审批，电影节就会对其能否入围产生怀疑——“可以说中国导演面临双重压力，既要对内也要对外。”
中国电影在海外的票房在逐渐较少，表现还不如属于次文化的游戏
数据来源：人民网，2013年2月25日
国产电影海外推手蒋燕鸣：
中国电影处在一个很浮躁的时期，一些制片人在海外狂忽悠
中国电影要和海外接轨？在资深发行人蒋燕鸣看来，很难！蒋燕鸣是“北美华狮电影发行公司”总裁，几年前，他感觉到，在北美上映的华语片好像比《卧虎藏龙》、《英雄》时期少了很多，想看而没得看。于是决定试水华语片海外发行，组建华狮公司。结果发现，“这是一个大坑，很难做，两年内赔了400万美金。”幸运的是，在2011年10月，华谊和博纳同时参股华狮，公司才幸免破产消失。截至目前，华狮已经把30多部国产片推向国外，在北美、澳大利亚、新西兰等多个国家开拓市场，主要针对海外华人观众，公司业绩也开始上涨。
对于当下中国电影，蒋燕鸣的感受是，“处在一个很浮躁的时期，谁都想投资电影赚钱，但这些电影人是否想着把民族的东西拍好，我持怀疑态度。一些人在微博自称知名导演、知名制片人，但是你去查他的作品，没人知道。有这种心态，怎么进步？”蒋燕鸣还透露，现在很多小公司和独立制片人去到国外，狂忽悠，给人家承诺都能办到，但实际上什么都做不成，这对中国人的信誉是很大的伤害。“我们都在谈国产电影走出去，但实际上中国制片方在拍片前很少考虑到世界发行。之前有个导演让我把他的片子拿到美国去，剩一个月就要放了，人家说音乐版权有问题，不能走出亚洲。我建议把歌曲删掉。离放映还有一周了，一看，没有英文字幕。”以上所反应的就是现状。
中国一直强调文化输出，但实际上，中华文化在国际上的影响力还不及澳大利亚
数据来源：《文化软实力研究蓝皮书》，北京社会科学文献出版社，2011
附：嘉宾语录
十年前，中国的银幕数不到1000块，去年超过15000块，到今年底，银幕数可能达到18000块。美国3亿人口，4万块银幕，中国有7亿城镇人口，相比之下，还有很大增长空间。——栾国志
《英雄》导演张艺谋将为华纳拍西片《卡西莫多》，目前正在商议中。该片取材于雨果的《钟楼怪人》，2011年由乔什·布洛林提议发起。张艺谋希望继吴宇森和李安之后成功执导英文影片。——骆思典
有些外国人对中国有误解，他们对中国的印象还停留在很多年前。于是我一生气，就把《小时代》拿出去了（结果北美仅卖出$23,462）。——蒋燕鸣
北美华狮电影发行公司总裁蒋燕鸣，面向海外发行了30多部国产电影
(编辑：哈麦)
相关阅读