羊城晚报深圳讯记者陈骁鹏、通信员虞海霞报道：前天，深圳市计划和国土资源委员会发布：《深圳市地名总体计划》等三部地名计划得到深圳市政府批准，将交给各有关部门付诸实行。这是深圳30年来首次颁布的关于地名管理的计划，此次出台的地名总体计划将发掘保护老地名。
据悉，“上步”、“草埔”，这些属于深圳最早期的老地名和古越语有关，可追溯到宋代以前。此次计划针对老地名保护专辟一章，梳理出需重点保护的老地名，并制定了保护对策，加强了对老地名的派生利用，将老地名作为道路、公共建筑等的名称，使老地名保持生命力。
深圳老地名保存有浓郁的方言痕迹和处所生活习俗，如古越语中的“埗”、“埔”、“甫”、“洞”、“峒”、“垌”、“基”、“围”、“大”、“麻”、“乌”、“云”、“雷”、“巴”等，粤语中“圳”、“涌”、“澳”等。此外也存在着大批的生活习俗用语。
专家介绍，深圳市老地名面临的最为突出的问题是，由于城市空间快速扩大改革、人口急剧膨胀、传统文化受到强烈冲击而造成老地名大批消散。比较深圳市1981年与现状的同样比例地形图，福田与罗湖两区地区范畴内图上所标的地名从90个减少到不足30个，25年来超过65%的老地名已经消散。此外，部分老地名的语词被擅自更改，难以追溯老地名的由来和含义。
根据计划，此次深圳全市共梳理次干路以上等级道路604条，其中保存名称449条、更改名称113条。
相关阅读