记者：庭审在当地时间3号上午10点开始，位于开罗东北部的警察学院内的一个礼堂被设置成临时法庭。当天的庭审持续了三个小时，穆巴拉克躺在担架床上到庭受审，穆巴拉克的两个儿子、前内政部长阿德里以及其他6名前政府安保高官也一同受审。当天的庭审过程中一度出现了激烈的辩论，一些律师的情绪很激动，法官甚至有点难以控制法庭的秩序。穆巴拉克的律师们陈述了辩词，他们要求重视穆巴拉克目前堪忧的健康状况，并要求获得检方此前审讯记录的拷贝，以及一些重要证人的证词。检方则在法庭上陈述了对穆巴拉克以及他两个儿子的指控，穆巴拉克面临的指控包括贪污腐败、滥用职权以及下令开枪杀害抗议民众。在当天的庭审中，穆巴拉克及其两个儿子都当庭否认所有指控。最后法官宣布，将在本月15号继续开庭审判穆巴拉克和他的两个儿子，以便律师团可以有时间获得，并研究检方的部分审讯记录拷贝。庭审结束后，穆巴拉克被送往开罗郊区的军方医院，等待第二次开庭。另外，法庭在今天(4号)还将继续开庭审理前内政部长阿德里和其他6名前政府安保高官的案件。
主持人：看来，控辩双方对首次庭审都很重视，并且一上来就爆发激烈辩论。我们知道，穆巴拉克已经83岁高龄了，他的身体情况是否能允许他继续出席下一次审判，审判会持续很长时间吗？
记者：就当天的庭审情况来看，有分析人士认为，对于穆巴拉克的审判可能还会持续比较长的一段时间。因为，这一审判涉及多人，过程复杂，又受到广泛关注，持续时间可能会超过半年。一旦穆巴拉克被指控的罪名成立，最高可获死刑。当然，审判长期进行的话，穆巴拉克的身体能否吃得消，也是个疑问，这也是辩方律师一直强调的问题。另外，这一审判也不可避免地会受到法庭外因素的影响。当前的军方执政者知道，必须同时照顾穆巴拉克的支持者和反对者的情绪，否则，对于埃及目前国家社会的稳定和发展来说，都会是雪上加霜。所以，审判很可能会被拖延较长时间，即使证据确凿，判决结果也不会很快产生。
主持人：是的，可以说，穆巴拉克是埃及一个时代的政治象征，如今法庭要审判他，肯定是会受到法庭以外因素的影响。那么，请你为我们详细介绍一下法庭以外的情况，埃及民众以及媒体是如何看待这场审判的？
记者：对于这场审判，埃及百姓的心态是比较复杂的。在审判地点警察学院门外，聚集了数百民众通过大屏幕观看庭审直播。很多民众之前认为，穆巴拉克不会出庭，并且不相信这会是一场公正的审判，他们对于目前的军方执政者缺乏信任。很多埃及人认为，军方可能不希望看到这位前总统被羞辱。而当民众看到穆巴拉克躺在担架上被抬进法庭时，他们欢呼、嘲笑、吹口号，他们认为，穆巴拉克的健康状况没有问题，是为了博取同情。在庭审中，场外穆巴拉克的反对者和支持者还发生了冲突，双方互掷石块，现场维护秩序的警察则保持了克制，将两派人员隔离开。据埃及卫生部随后公布的数字，共有53人在冲突中受伤，被送至附近医院救治。
3日出版的埃及主要报纸头版纷纷报道了穆巴拉克即将受审的消息，英文《埃及公报》以红色标题《从总统到被告》刊登了头条文章。整个庭审过程通过户外大屏幕在开罗和吉萨等地进行直播，吸引不少民众前往观看。
对于当天穆巴拉克出庭受审，多数埃及媒体还是采取了客观理性的报道态度。有媒体认为，不管最后会出现怎样的审判结果，至少庭审体现了埃及执政当局告别穆巴拉克时代、使国家真正向民主、自由跨出步伐的决心。整个阿拉伯世界都将记住这样一个具有历史意义的日子。(驻开罗记者戴贝) 相关阅读