法庭上，金某惭愧地低下了头
今年6月6日，韩国人金某醉酒驾驶一辆小轿车与一辆电动三轮车发生碰撞，导致车上一名妇女身体擦伤 9月23日，金某因涉嫌危险驾驶罪站在了合肥市中院的被告席上。据悉，这是我省首例外国人“醉驾入刑”案。
工作压力大才酒后兜风
2011年6月6日4时24分左右，金某酒后驾驶轿车沿合肥环城南路，由西向东行驶至环城南路与徽州大道交口东侧50米处时，车辆左前部与由东向西行驶的受害人韩某驾驶的电动三轮车相撞，致韩某受伤，两车受损。经酒精检验鉴定，金某案发时属醉酒驾驶。
9月23日，还未开庭，取保候审的金某就在女翻译的陪同下来到法庭。他中等身材，较瘦，身穿黑色西服，戴着黑框眼镜。庭审中，金某当庭表示认罪。
当公诉人问到案发前一天的晚上，为什么到大排档喝酒时，金某称，他平时的工作和公司的生产量有很大的关系，由于一直没有完成任务，所以压力很大，才去喝酒。“从头天晚上11点一直喝到第二天凌晨1：30，大概喝了二三两白酒。因为第二天是休息日，就转了一下，开车兜兜风。”
金某在公诉人随后的提问中称：“我的车是在停着的情况下受害者自己撞上去的，我想伤者应该不是很严重。因为以前我在当兵时学到了急救知识，知道伤者不能轻易移动，所以我就让其躺着不要动，而且我的中文不好，第一次遇到这样的事，不知道该怎么办，就让路人帮我报了警。”
肇事者当庭表示很后悔
庭审中，面对众多媒体的摄像、摄影镜头，金某一直低着头沉默不语，表情很凝重，偶尔抬头看看审判席也会立刻低下头。在整个庭审中，金某表现得非常有礼貌，总是先点头鞠躬，然后再回答问话。
最后陈述时，金某说，发生这种事故很不应该，是自己做错了，对给被害人造成的伤害和对公司造成的损失他表示很抱歉。同时，他还表示：“我面对妻子和孩子也感到很内疚”。
法庭当庭进行了宣判，以危险驾驶罪判处金某拘役3个月，缓刑3个月，并处罚金2000元。
■新闻链接
在韩国，醉驾最高可判刑3年
自2009年10月起，韩国实行的新条文中，原来“酒后驾驶及拒绝酒精检测”处罚规定由此前的两年以下有期徒刑和500万韩元罚金，提高至3年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。新的条文中还新增加了“醉酒驾驶车辆罪”和“拒绝酒精检测罪”两项罪名。目前，韩国测定驾车人是否属于醉酒驾车的标准是，驾车人血液中酒精含量是否在50mg/100ml以上。
今年6月，韩国政府再次对醉酒驾驶处罚相关法律进行了修订。新法规定，情节最严重的醉驾者可获判3年监禁或处罚1000万韩元。新法将于今年12月1日实施。
相关阅读