敦促日方“切实纠正错误”
【日本《朝日新闻》网站3月9日报道】题：杨洁篪外长呼吁日方不要使事态继续恶化
中国外长杨洁篪9日在会见记者时就尖阁诸岛(即我钓鱼岛及其附属岛屿本网注)问题谴责了日本，他说：“钓鱼岛问题的根源是日本对中国领土的非法窃取和占据。”他还指出：“日方应……防止事态升级失控。”
但他同时也表示，希望发展中日战略互惠关系。他说：“中日发展长期健康稳定的关系符合两国和两国人民的根本利益。”
【共同社北京3月9日电 】中国9日敦促日本为改善中日关系“作出实实在在的努力”，并要求日方纠正错误，通过对话磋商解决问题。
杨洁篪说：“日方应正视现实，以实际行动纠正错误，同中方一道，通过对话磋商妥善处理和解决有关问题，防止事态升级失控。”
杨洁篪在十二届全国人大一次会议期间举行的记者会上谴责日本购买尖阁诸岛中的三座岛屿。他说，此举“严重损害中日关系，也损害了本地区的稳定”。
尽管批评日本在尖阁诸岛问题上的立场，但杨洁篪表示：“中方愿在中日四个政治文件确定的原则和精神基础上继续发展中日战略互惠关系。”
【德新社北京3月9日电 】中国外长杨洁篪今天说，日本必须“纠正错误”，并同中国就在东海存在争端的岛屿问题展开对话。
提到中日日益加剧的岛屿争端，杨洁篪说：“目前的局面是日方一手造成的。”去年，在日本政府购买了争议岛屿中的三个小岛后，中国的反日情绪高涨，一些城市爆发大规模的抗议活动。
杨洁篪说，日本的购岛行为是对“战后国际秩序的挑战”，他“敦促日方为改善中日关系作出实实在在的努力，为本地区的和平、稳定和发展发挥积极、负责任的作用”。
近几个月，中国加强了在争议岛屿附近的海上巡逻，与日方出现了几次小的摩擦。
呼吁重启朝核六方会谈
【法新社北京3月9日电 】中国外长杨洁篪今天说，因朝鲜核计划对朝鲜进行制裁不是化解危机的“根本办法”。此前几天，联合国收紧了针对平壤的措施。
中国是朝鲜唯一的重要盟国，也是朝鲜迄今最大的贸易伙伴和主要的能源供应国。
在平壤上月进行核试验后，中国7日投票支持联合国决议。决议收紧了对朝鲜的金融限制，特别是其可疑的“大笔现金”转移，并阻止其进口部分奢侈品。
杨洁篪对记者说：“朝鲜进行第三次核试验，半岛局势再次紧张，这是我们不愿看到的。”但他接着说：“中方始终认为，制裁不是安理会行动的目的，也不是解决有关问题的根本办法。”
他重申中国的一贯立场，呼吁对话与谈判，包括重启自2009年以来一直毫无进展的六方会谈。他还说：“我们呼吁有关各方以大局为重，保持冷静克制，不要再采取导致局势紧张恶化的行动。”
自联合国通过决议以来，朝鲜已作出回应，威胁进行核战争，发誓要废除与韩国的互不侵犯协议。
在中国的战略思想中，朝鲜是“缓冲区”，能阻止驻扎在韩国的2.85万美军侵犯中国边界。
然而分析人士说，对北京来说，平壤的行为意味着这种关系有可能成为令人讨厌的事情。
【英国广播公司网站3月9日报道】安理会日前通过对朝鲜的新制裁措施后，中国外长杨洁篪9日表示，制裁不是安理会行动的目的，也不是解决有关问题的根本办法。
作为朝鲜在国际社会上的唯一盟友，中国与其他安理会成员国一致同意通过制裁决议，进一步限制进出朝鲜的货运，同时对与武器相关的资金转移加强控制。
对于韩联社记者提到中国是否将采取其他外交政策以防止朝鲜再次进行核试验，杨洁篪指出，通过重启六方会谈等对话全面均衡解决各方关切，才是解决问题的唯一正确途径。 相关阅读