据英国广播公司(BBC)报道，首批人道主义救援物资8日运抵霍姆斯省省会城市霍姆斯老城战区，但运送物资的车队遭到了不明身份武装分子的袭击。救援人员称，被困在霍姆斯反对派控制区域的611名平民已被成功疏散。联合国官员表示，人道主义救援物资运送工作将继续在霍姆斯进行。
霍姆斯省一直是叙利亚战争主要战场之一。有消息说，共有近3000名平民滞留在霍姆斯老城战区。叙利亚各方6日达成协议，决定暂时停火，为霍姆斯老城居民提供人道主义援助提供便利，并允许平民离开战区，但是叙利亚国内的暴力事件却并未停止。(实习编译：叶萌审稿：聂鲁彬)
作者：实习编译：叶萌审稿：聂鲁彬http://news.sohu.com/20140210/n394678418.shtmlnews.sohu.comfalse新华网http://news.xinhuanet.com/world/2014-02/10/c_126107455.htmreport498【环球网综合报道】据美国《时代》周刊2月9日报道，当地时间2月8日早晨，叙利亚中部城市霍姆斯再度遭到迫击炮袭击，正在该地区参与人道主义援助的联合国工作人员遭武装 (责任编辑：UN644) 原标题：联合国救援队在叙利亚霍姆斯遭袭 4名队员受伤 相关阅读