参考消息网7月30日报道 外媒称， 1972年尼克松总统对一名媒体工作人员表示，来自中国的大熊猫—一雌一雄将在华盛顿的国家动物园安家。当时尼克松对《华盛顿明星报》 国际新闻编辑克罗斯比·诺伊斯说：“但问题是，它们不知道怎么交配。它们学习交配的唯一方式是看其他大熊猫交配。”
据《今日美国报》网站7月28日报道，历史学家道格拉斯·布林克利和卢克·A·尼奇特为新书《尼克松录音带：1971-1972》整理了尼克松的谈话内容。以下是他们贴在《华盛顿邮报》网站上的1972年3月13日尼克松关于大熊猫的谈话文字实录：
尼克松：我来告诉你一件有趣的事。大熊猫交配很有意思。这两只大熊猫是一雌一雄。
诺伊斯：嗯。
尼克松：但问题是，大熊猫不知道怎么交配。它们学习交配的唯一方式是看其他大熊猫交配。
诺伊斯：（笑声）
尼克松：所以大熊猫得停留在那儿一段时间，这两只年龄比较小……
诺伊斯：我明白了。
尼克松：它们要学习，怎么做。
诺伊斯：是的，学习诀窍。
尼克松：如果它们不学，那么就什么都不会发生，所以我在想，你应该让你们最好的记者去看看这些大熊猫是否……
诺伊斯：当然，我们肯定会……
尼克松：……是否学会了。好吧，大熊猫的故事说完了。下面我们回到更严肃的问题。
相关阅读