专家们广泛认为，文字表达和影像浮现各有特点，影视改编应当适当打乱原著，过于文本化会影响观者的想象。对此，新版《红楼梦》的出品方、华录百纳的副总经理罗立平向说明说，新版《红楼梦》不想挑衅红学，而在当下红学范畴各执一词且多是一家之言的情况下，完整按照120回本的原著来拍是最安全、最不容易引起学术争议的方法。而孙逊也表现，忠诚版的《红楼梦》至少可以领导观众回归文本浏览，这也不失为一种积极的意义。记者 邵岭
相关阅读
您现在的位置：主页 > 文化 > 文化新闻 > 《红楼梦》看片引争议 忠诚文本就是忠诚原著吗(2)
《红楼梦》看片引争议 忠诚文本就是忠诚原著吗(2)
时间：2010-06-24 16:03来源：未知 www.yunhepan.com
上一篇：报告指出：香港富饶人士数量增加速度全球最快
下一篇：村上春树《1Q84》中文版销售火爆第二部将上市
济宁运河畔网版权与免责声明：
①凡本网来源于注明来“源于：运河畔或www.yunhepan.com”版权均属运河畔网所有，其他媒体可以转载，且需注明“来源运河畔网”
② 凡本网注明“来源：XXX（非济宁运河畔,济宁信息港）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
③ 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。
全网热点