创作上的遗憾,一是8个月的筹备时间对于《红楼梦》来说还是太短。很多东西还需要充分的案头工作。二是选择演员的自主性和时间再多一点就好了。三是篇幅再多一点,内容展现得就能再充分一点。四是拍摄时间再多一点,现在是15个月,哪怕能再有两个月,有些戏和画面还能再好。当然,这些都是理想,《红楼梦》再拍也不可能把文学阅读的感觉拍出来,只能是一个“电子影像的普及式的大众文化产品”,帮助更多人去阅读原著。
当年不计成本,现在成本控制是首位
中国青年报:很多人喜欢拿20年前的老版和新版对比。有一种观点认为,20多年前尚属计划经济年代,创作环境也相对简单;而现在电视剧是要对投资方负责、考虑市场的产品,受到的限制也更多。你是否认同这种说法,或者谈谈你的看法。
李少红:拍名著没有办法按照商业操作模式,只能从文化市场的影响力去考虑。特别是目前国内的电视剧市场的规律,题材定价的模式,不可能以名著或者艺术质量为依据论价。不能说一点影响没有,只能说影响不大。这就是关键,怎么拍?拍不好,观众可拿名著要求你。拍好了,投资方不会多拿一分钱。当年不计成本,现在成本控制是首位。
我们在2007年底也想培训演员,知道拍《红楼梦》不培训演员也是条罪状。可拿什么培训?我们拉了赞助,可演员集中的那天,赞助商突然变卦了,一车人从城东来到城西,没地方去。最后暂时住进了街道旅社,告诉大家我们要艰苦奋斗。孩子们都是大奔送来的,拉着LV的旅行箱站在门口都傻了。这样过了10天,我们疯狂地奔波,终于找到了赞助,才把孩子们接到城堡住下。3年来,因为我们的特殊境遇,锻炼了我们在商业操作上的能力,努力摸索出了一条文化产业如何和文化产品嫁接的方法,搭建了一座健康良性的品牌营销桥梁。
中国青年报:最后,能否讲讲你读《红楼梦》的经历?也想知道金陵十二钗中,你比较偏爱的人物是谁?
李少红:我就不说了吧,说谁都会被拍砖。我啥时候看的《红楼梦》没那么重要。玩笑也被大炒特炒,最后都成为给自己准备的子弹。其实我和所有人一样喜欢《红楼梦》。有拍的机会更喜欢了,3年来有机会几乎泡在里面。估计若干年后还会怀念这段经历。
相关阅读