济宁天气预报
济宁市人力资源和社会保障局
济宁人事考试单位代码
济宁市安全教育平台
济宁违章查询
济宁住房公积金查询
济宁科技网 济宁培训班 济宁银行网上银行 济宁教育网 历史故事 家庭教育 济宁市地图 济宁房产 济宁教育网 济宁人事考试信息网 济宁新闻网
币圈最新消息 济宁信息港
浏览器之家 济宁汽车 睡前小故事
下载吧 股票书籍 花花草草
百应百科 照片恢复 学习通
红警之家 睡前小故事 马伊琍
手机照片恢复 手机数据恢复

美媒谈小沈阳低俗 称其反应中国文化变迁(译文)(2)

时间:2010-08-04 16:13来源:未知 www.yunhepan.com

  这个处所的人被称为中国的“Archie Bunkers”,他们固执,结实,不开化,笨拙。虽然小沈阳的中性赋予了他一个更现代的形象,这个处所的二人转仍然秉承了这种刻板印象。在最近的一次表演,他穿着皇家风范的的丝绸长袍,背着粉红色的Hello Kitty双肩包。不过,他最近的公开表演,倒是符合了西方的标准。 他的插科打诨更像20世纪50年代的《我爱露西》而非金·凯瑞或安迪·考夫曼的作风。在不久前的一次演出中,他宣称可以“立即分辨出一男一女是不是两口子。”怎么辨认呢? “如果女人撞在玻璃窗户上了,那男的立刻帮她揉揉伤,他们铁定不是夫妻。但是,要是那男的喊道 ‘你瞎了吗?’他们确定是两口子”。

  事实上,低级趣味在中国方兴未艾,但它仍然依附于影射,讽喻,和双关语,这让演员否定他们是“庸俗”的——这是给他们贴的标签。“我不知道什么被定义为'庸俗',但我知道观众爱好我的表演,”小沈阳说。 “二人转用过去有些色情内容,但我的老师赵本山作了改良。”现在是“绿色二人转”,一个更健康的版本。

  小沈阳将自己的成功大部分归于赵本山的支撑。具有企业家精力的赵本山在中国东北创办了一家学校,用业界风行的方法训练演员。尽管成人笑话是当地未改革前喜剧的主题。但赵本山表现自己将对二人转进行“清算“,“以便让每个人都能观赏二人转”。他还提到,现场演出可能会有一些笑话比电视演出时更加黄。比如,在沈阳公开表演时,一名喜剧演员捉弄领班,说他在和一名日本熟人旅行时肚子出问题了。“你知道,日本人非常先进,他们都不用手机了,他们伸出手就能打电话。第二天,领班呈现了,然后在屁股上挂着卷纸。日本人说‘这是什么?’领班答道‘我们中国人也相当先进。这是传真机’。”

  小沈阳对于自己成为一个歌星显然并不太上心,出生清贫的他高中毕业后就参加了剧团,当时在巡演途中曾经睡在火车站的长椅上。他的母亲是一位业余的二人转演员,常常带着她的小儿子在送葬时献唱,小沈阳那时就逐渐形成了如今驯服宽大粉丝的甜蜜、煽情的唱腔。上进的他面对台前同龄人和邻里的冷嘲热讽,为了克服怯场心里,进行了长期艰难的训练。他说,“刚出道时,同事常常在演出时嘲笑我,喊着‘滚下台去’。那时真比打我一顿还难受”,今天的小沈阳在故乡绝对称得上好汉,那里他为父母建起了新房,而他博得了连做梦都想不到的名声。看看,谁笑到了最后?

相关阅读
  • 2011年中国文化遗产日主场城市活动济宁举行
  • 文化蓝皮书:2009年中国文化产业市场范围达8000亿
  • 2010年中国文化遗产日主场城市运动在苏州揭幕(图)

  • 上一篇:郭德纲回应打人事件:记者无证私闯民宅还偷拍(图)
    下一篇:大学生网络道德现状调查:不认同“抄袭”“黄色”

    济宁运河畔网版权与免责声明:

    ①凡本网来源于注明来“源于:运河畔或www.yunhepan.com”版权均属运河畔网所有,其他媒体可以转载,且需注明“来源运河畔网”
    ② 凡本网注明“来源:XXX(非济宁运河畔,济宁信息港)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
    ③ 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。

    • 全网热点
    • 健康
    • 教育
    • 新闻
    • 美食