“天外有天”和“天外奇迹”(右)两片对照,确有很多类似之处。
2005年来自法国高级视听制作学校ESRA(Ecole Superieure de Realisation Audiovisuelle)的几位学生着手制作一部名为“天外有天”(Above then Beyond)的盘算机动画短片,并于一年后完成,2007年8月上传到Daily Motion站点。2009年皮克斯(Pixar)推出“天外奇迹”(Up),如今有人指出二者从创意到故事都极为类似。是皮克斯借用了这支短片?还是这种类似纯属偶合?
短片作者之一的Yan周汤豪 Banchereau表现,他并不知道皮克斯是不是借用了这部短片,但ESRA和皮克斯之间有协作,他们确实有可能看到过这部短片。但遗憾的是短片版权不属于他们几个发明者,而是属于学校,对此无能为力。
“天外奇迹”上映后,迪士尼曾出版一本关于其制作幕后的书籍“The Art of Up”。里面提到卡尔爷爷和睦球的想法出自导演彼特道格特(Pete Docter)本人,而且是2004年就有了概念图。不过气球带腾飞屋飞翔的构想,据书中说是2006年才有。因此当前能确定的是,卡尔老爷爷和睦球的想法也许并非与法国短片有关,但之后的故事细节是否有受后者影响就不得而知了。当然也许这只是一次艺术家创意的偶合,惋惜法国的那几名学生未能将这个故事做成奥斯卡成功之作。
相关阅读