美版《我要复仇》翻拍项目启动，《天堂此刻》导演将执导
时光网讯 韩国名导朴赞郁的“复仇三部曲”都要被好莱坞翻拍一遍了。
美版《老男孩》由斯派克·李执导，乔什·布洛林主演，目前已制作完成，即将于11月27日北美上映。《亲切的金子》早在2005年就卖出了翻拍版权，查理兹·塞隆准备出演并担任制片人，请到曾凭《无间行者》获奥斯卡最佳改编剧本奖的威廉·莫纳汉执笔剧本。不过，该项目被中途搁置，至今未听到开拍消息。
还有一部《我要复仇》，该片的翻拍版权早在2010年被环球买下，不过项目一直未启动。之后，制片方变成了几家美国独立电影公司，韩国CJ娱乐也参与其中。最新消息称，项目正在往前推进，剧本由《破碎之城》编剧布莱恩·塔克操刀，导演选定汉尼·阿布-阿萨德，他出于巴勒斯坦，长于荷兰，执导的《天堂此刻》曾入围奥斯卡最佳影片，新作《奥玛》在今年戛纳电影节一种关注单元获评委会大奖。
《我要复仇》是朴赞郁“复仇三部曲”首作，于2002年上映。影片讲的是在残酷现实中，迷失自己的两个男人相互展开复仇的故事，被认为是朴导个人风格最突出，场景最血腥惨烈的作品。导演阿萨德的作品把镜头对准巴勒斯坦社会，故事主人公多是好朋友，最终却变成对手，有一种宿命感在其中。另外，两位导演在影像风格上也有一些相似之处。
翻拍新片将由Silver Reel、Lotus Entertainment、di Bonaventura Pictures及韩国CJ娱乐合作出品，目前正在寻找演员，具体开拍及上映日期尚未确定。
(编辑：哈麦)
相关阅读