查韦斯当天来到加拉加斯东部拥有逾40万贫困人口的佩塔雷区。他站在卡车上发表即兴演说，称赞佩塔雷是“战斗的中心”，这里的人们是“英雄的人民”。
查韦斯还在当地一支乐队的配合下唱歌跳舞。热情的支持者则唱起生日歌，祝福查韦斯生日快乐，身体健康。在当天的活动中，查韦斯显得精力充沛。
当地居民安德烈斯·佩尔多对新华社记者说：“我希望他（查韦斯）能够过更多的生日，因为这个国家需要他，他是一位为我们穷人着想的总统。”
去年6月至今年5月，罹患癌症的查韦斯两次赴古巴接受手术并经历数轮化学和反射治疗。本月早些时候，他说自己已经恢复健康，将全力角逐选举。
委内瑞拉总统选举投票程序定于10月7日举行。近期民调结果显示，查韦斯的民众支持率领先反对党联盟总统候选人恩里克·卡普里莱斯。如果最终胜选，查韦斯将可以继续执政到2019年。
查韦斯自1999年2月以来一直担任委内瑞拉总统。
作者：何珊 相关阅读