据日本共同社报道，日本东京都议会10月31日召开临时会议，批准了知事石原慎太郎提交的辞职申请，石原正式离职。
当地时间10月31日下午，石原在其任内最后一次都政府会议上向出席会议的高官们致辞，之后在约1000名职员的目送下离开政府大楼。
石原在临时会议上称：“东京是日本的头脑和心脏，保持东京的活力有助于给日本带来活力。希望大家在新领导的带领下将东京建设为更加强大的日本代表性大都市。”
仪式结束后，被石原指定为继任者、并从11月1日起代理知事一职的副知事猪濑直树对媒体表示，“将避免在东京都的行政上留下空白。”
东京都的“石原时代”始于1999年，至今已有约13年半之久。石原在1999年4月的都知事选举中首次当选，2011年4月实现第三次连任，其任期还剩下约两年半。为组建新党重返国会，石原于本月25日宣布辞职并向都议会议长提交了辞职申请。
大阪市市长、“日本维新会”党首桥下彻10月31日暗示将不会与石原慎太郎的新党合作。据称，桥下彻31日在被问及与“石原新党”合作的可能性时称：“很难进行合作，虽然愿意与石原个人合作，但是与(作为新党前身的)‘奋起日本党’的成员在感觉上和年龄层上都很不同。”这意味着桥下彻领导的“日本维新会”将很难与“石原新党”在下届众议院选举上开展合作。
石原慎太郎的辞职，使得如何处理14.78亿日元的所谓“购买”钓鱼岛捐款的问题悬而未决。石原宣布辞职后尚无人要求退还。据悉，石原曾表示有意用款项设立基金，但此事尚无眉目，预计新知事上任后有可能改变对该款项的用途。 J176
观察
野田政权命运就看本月
日本首相野田佳彦10月30日召开执政党会议，讨论新年度预算，此举招致在野党强烈反对。在前一天开幕的临时国会上，参议院拒绝野田发表施政演说，被认为是在野党对野田的一大羞辱。
近来，野田面临内外夹击：他领导的民主党多名大臣爆出丑闻、党内议员不断流失、在野党频频逼宫、外交政策频频失分。最新民调显示，野田内阁支持率已不到两成。分析人士认为，野田政权已是内外交困，四面楚歌。
“实现能够作出决断的政治”，这是野田从竞选民主党党首时就一直挂在嘴边的“誓言”。然而，野田一系列“决断”让民主党面临内外交困的窘迫局面。
野田向在野党承诺将在“不远的将来”解散国会，但解散国会毕竟是首相的“特权”，何时解散成了最大悬念。在野田看来，解散国会的前提条件是，“特例公债法案”等重要法案在临时国会获得通过。该法案能否获得在野党支持，还是未知数。
多项民调显示，自民党支持率高过民主党。因此，日本舆论认为，在下届大选中，自民党夺回第一大党地位的可能性较大，这也是自民党绞尽脑汁逼迫野田尽早解散国会的主要原因。分析人士认为，这一个月将是决定野田政权命运的关键时期。 据新华社
相关阅读