10月18日，白先勇版《牡丹亭》济南上演。齐鲁网记者 李聪格 摄
10月18日，白先勇版《牡丹亭》济南上演。齐鲁网记者 李聪格 摄
10月18日，白先勇版《牡丹亭》济南上演。齐鲁网记者 李聪格 摄
10月18日，白先勇版《牡丹亭》济南上演。齐鲁网记者 李聪格 摄
大批观众因为《牡丹亭》的大名气慕名前来。齐鲁网记者 李聪格 摄
齐鲁网济南10月19日讯(记者 李聪格)10月18日晚，由台湾著名作家白先勇领衔打造、由苏州昆剧院主要排演的青春版昆曲《牡丹亭》精华版首次在山东省会文化艺术中心大剧院上演。作为第十届中国艺术节“文华奖”参评剧目，《牡丹亭》以其精致的妆容、细腻的表演、紧凑的剧情受到山东观众的欢迎，让现场观众酣畅淋漓的体会了一把昆曲版的《人鬼情未了》。
《牡丹亭》为明代汤显祖的代表作，全名《牡丹亭还魂记》，上承“西厢”，下启“红楼”，是中国浪漫文学传统中一座巍巍高峰。其以曲调优雅，唱腔悠扬，唱词华丽，四百年来一直是昆曲传统经典曲目，歌颂了居中青年男女杜丽娘与柳梦梅大胆追求自由爱情，坚决反对封建礼教的精神。当晚演出的青春版昆曲《牡丹亭》为精华版，分为《惊梦》、《写真》、《离魂》、《冥判》、《拾画》、《幽媾》、《回生》、共7折，整场近三小时演出。青春版共有二十九折，需要九个小时。而汤显祖的原版共有五十五折。
提起此次的昆曲《牡丹亭》，自然要说到白先勇。白先勇是台湾著名作家，同时也是一名爱国华侨，他对《牡丹亭》花了很大的气力，捧红了沈丽英和俞玖林两位昆曲界的后起之秀。经过白先勇之手，昆曲《牡丹亭》变得“潮”了起来。
记者在现场注意到，可容纳1800人的歌剧厅几乎座无虚席，观众表示来看《牡丹亭》基本出于两个原因，或是昆曲爱好者，或者因为《牡丹亭》的大名气慕名前来。对此，江苏省苏州昆剧院院长蔡少华介绍说，青春版《牡丹亭》在继承别致东方美的同时，吸收了西方歌剧的音乐形式，利用字幕，翻译成多种语言等方式有利于现代观众理解，得到了广大观众的青睐。
延伸阅读：青春版《牡丹亭》走进山大 让师生领略传统文化魅力实景园林昆曲《牡丹亭》亮相青岛 下月上演（图）昆曲《牡丹亭》世博会放异彩 尽展百戏之祖魅力亲情大爱“文华奖”参评剧目《挑山女人》淄博剧院首演十艺节如火如荼 《红高粱》下周在青冲击文华奖 相关阅读