图为2012年11月，奥巴马继祖母莎拉庆祝奥巴马连任美国总统。中新网5月6日电 奥巴马总统的姑妈泽伊图妮·奥尼扬戈(Zeituni Onyango)近日去世，奥巴马只发来吊唁信，本人并未现身。美国《纽约时报》中文网6日撰文指出，奥巴马家族的内部关系因为距离和语言产生了疏离，政治致使这种疏离进一步加剧。作为总统，奥巴马一直与这个成分复杂的家族的成员保持距离，也因此与亲属们渐行渐远。
据报道，奥尼扬戈本月在南波士顿的疗养院去世，她最亲近的亲属来到她位于疗养院附近的公寓中收拾她的物品。房间内的墙壁上挂满了相框，里面是她与奥巴马总统的合照。
上周六，亲属们在光亮的木棺前为她守灵时纷纷哭泣，称奥尼扬戈—奥巴马父亲同父异母的妹妹—代表着“奥巴马家族的精神”，他们还讨论筹钱将她的遗体送回肯尼亚。奥尼扬戈的家人表示，奥巴马帮忙付了殡葬费，并发来吊唁信，但他没有现身，而是去打高尔夫球了。
文章称，每一个关系复杂的家庭都有自己的麻烦事。从这个意义上来说，奥巴马家族也是普通人家。但这个家族的内部关系因为距离和语言产生了疏离，政治致使这种疏离进一步加剧。
奥巴马同父异母的哥哥马利克·奥巴马(Malik Obama)说，“他过他的日子，我过我的日子。”马利克乘飞机前来为姑妈守灵，他提到61岁的姑妈奥尼扬戈时非常激动。他表示，他“不会说”自己和奥巴马总统保持了亲密关系。“因为就连我的其他兄弟姐妹也散落各地，”马利克·奥巴马说，“现在，我觉得情况变了。”
文章指出，作为总统，奥巴马一直与这个成分复杂的家族的成员保持距离，甚至都没承认与其中一些人的亲属关系。在有关总统古怪亲属的悠久传说中，不同的奥巴马家族成员曾面临被驱逐出境，遭到醉驾指控，创立了以奥巴马名字命名的基金会，撰写过回忆录。
奥巴马当年是一名能够连接不同世界的候选人，他的一生讲述了一个堪萨斯遇上肯尼亚的故事，而这些亲属是其中的重要元素。2009年，非洲亲属代表团乘飞机前去参加奥巴马的就职典礼，受到了王室般的礼遇。当第一夫妇在台上称赞一位姑妈的传统服饰时，这位姑妈笑容满面。他的兄弟们和叔伯们参加了一些特别的舞会。整个家族在奥巴马的带领下参观了白宫，并在此后骄傲地与这位新总统合影。
如今，由于奥巴马已经热情接纳了在文化上与他比较接近的亲属—与他关系亲密的同母异父的妹妹，经常与他打篮球且曾就读于常春藤盟校(Ivy League)的妹夫，以及住在楼上的岳母，他与父亲一边的亲属有所疏远。
在白宫，那些看到总统对其非洲亲属的反应的官员们表示，让奥巴马为他们的言行作出解释是不公平的，因为他们之间甚少来往。白宫发言人埃里克·舒尔茨(Eric Schultz)说，“这是总统的家庭私事，我们不会发表评论。”
如今，很多亲属都有自己的事业，尽管这些事务通常都与他们与奥巴马的亲属关系有关联。奥巴马同父异母的哥哥、伴郎马利克·奥巴马目前在内罗毕和马里兰两地奔忙，经营着贝拉克·H·奥巴马基金会(Barack H. Obama Foundation)。
“我能说什么？ 基金会的发展没有我设想的那么好，”54岁的马利克·奥巴马说。“我致力于基金会的发展，成立基金会是为了纪念我的老爸。”马利克·奥巴马通过也门及利比亚的朋友为该慈善机构筹集资金，他是穆阿迈尔·卡扎菲上校(Col. Muammar el-Qaddafi)的支持者。
多年来，马利克·奥巴马一直在推广自己的书《老贝拉克·奥巴马：一名非洲学者的成功与生活》(Barack Obama Sr.: The Rise and Life of a True African Scholar)。但他不是奥巴马亲属中唯一出书的人。 相关阅读