吉利收购瑞典沃尔沃轿车公司已整整一年，吉利选择交响乐进行了纪念。一支由吉利支持组建的中国交响乐团近日赴瑞典演出，在当地产生意想不到的轰动效应。据当地媒体报道，演出采取售票的方式，出票率达90%左右。
文化是最容易引起共鸣的媒介，而音乐则是无国界的语言。不同文化的魅力既在于差异，更在于不同中有着共同。世界所有不同文化中，其实都具有能够引起共鸣的某种元素，会在不同文化的人群中引发共同的兴趣。这就像两个人一样，成为朋友往往会从共同的兴趣开始。
瑞典著名汉学家罗多弼在谈到中西文化的差异时说：“我们都是人，……每个人都有他的独特性，每种文化也都有它的独特性。但是我相信独特性还是以普遍性为基础的，甚至可以说，独特性是普遍性的具体体现。”
一个国家的思想和文化要走出去，关键就在于要有一些能够引起广泛共鸣、能被广泛认同的东西。一个企业要想在异国他乡生根开花结果，就在于要找到能在不同文化环境中生存的路径。我们常讲“和而不同”，其实对于吉利这类走出去的企业来说，不在于有怎样的不同，而在于如何在不同的文化中求“和”。“和”什么，怎样“和”，什么能“和”，什么不能“和”？这些问题不解决，吉利就不可能在瑞典站得住。
中国企业在不同文化、不同民族和不同语言的环境中发展，并不是一个简单的人家尊重你不尊重你的问题，需要有一种让人家认可的东西，也就是一个能引发共同兴趣的“共鸣点”，有了这种东西，就像有了纽带一样，能把大家系结在一起。
近年来，很多走出去的中国企业都开始增加对当地社会公益事业的投入，尝试着与当地人民的生活相融合，成为所在社区的一部分。而吉利用文化作亲和剂和纽带，是非常有意义的新尝试，值得提倡。
相关阅读