他，悉尼·哈曼，现年91岁，音响大亨，亿万富翁，拥有哈曼国际工业团体。
它，《消息周刊》，77岁，美国三大时事周刊之一，全球发行量一度达400万份，近两年却陷入亏损地步。
华盛顿邮报公司发布，批准把旗下《消息周刊》出售给哈曼。虽然可能象征性地支付1美元，但哈曼将承担《消息周刊》大部分债务。美国媒体3日评价道，哈曼可能“付足了全价”。
哈曼声称，他“不为赚钱”。
外行接手
华盛顿邮报公司2日发布，批准向哈曼出售《消息周刊》。这笔交易预计8月底、9月初完成。
当天一场消息发布会上，哈曼说：“《消息周刊》是国家财富。我十分高兴从华盛顿邮报公司手中接收这份杂志，面对这一宏大消息、商业和技巧挑衅。”
谈及为何“出手”，哈曼说，他把这笔交易视为一个“综合所有（工业、教导、政府范畴）经验的机会……我不会错过它”。
哈曼1953年创立哈曼国际工业团体，2008年退休，任团体名誉主席。哈曼国际工业团体以制作音响和车载音频设备著称，去年销售额29亿美元。
《消息周刊》网络版以熟悉这笔交易的人士为消息源报道，《消息周刊》卖给哈曼家族，与哈曼国际工业团体没有任何关联。
合适人选
华盛顿邮报公司自今年5月起开端为《消息周刊》寻找买家，聘请投资银行艾伦公司协助出售这份杂志。
华盛顿邮报公司董事会主席唐纳德·格雷厄姆2日在消息发布会上说：“为《消息周刊》寻找买家，我们需要一名与我们一样、强烈意识到高质量消息报道重要性的人。然后，我们找到悉尼·哈曼。”
格雷厄姆向《消息周刊》员工这般介绍哈曼：“悉尼（·哈曼）品德高尚，在乎《消息周刊》，将全力构建《消息周刊》的成功未来。他承诺不仅会持续运营这份活泼、受注视、一流的消息杂志，还会以雷同精力运营（杂志旗下网站）Newsweek.com，同时保存《消息周刊》大多数极具才干的员工。”
哈曼买下《消息周刊》，使它免遭关张厄运，大部分员工得以保住饭碗。
法新社报道，哈曼决定保存《消息周刊》325名员工中的大多数。
继格雷厄姆之后，哈曼手持话筒，对《消息周刊》员工说出第一句话：“这只麦克风是我唯一想要缩小尺寸的东西。”言下之意，他不会缩减员工队伍。
不为赚钱
《消息周刊》杂志与《时代》和《美国消息与世界报道》同属美国三大时事周刊，成立于1933年，由华盛顿邮报公司1961年买入。哈曼是消息周刊的老“粉丝”，读过第一期《消息周刊》。
2003年，《消息周刊》全球发行量超过400万份，其中美国版270万份。
然而，网络媒体冲击传统纸质媒体，《消息周刊》发行量和广告收入双双降落，2007年至2009年持续亏损。《消息周刊》近年来几度改版、裁员、整合缩编，但后果不佳，亏损依旧，华盛顿邮报公司“无力回天”。
《纽约邮报》报道，《消息周刊》过去两年亏损4000万美元，据信现阶段负债大约7000万美元。
华盛顿邮报公司说，公司将持续累赘退休金负债等部分。虽然买卖双方未流露交易的财务条款。各家媒体报道，哈曼“继承”《消息周刊》相当大一部分债务。
虽然账面显示哈曼出价1美元得手，但同样竞标购置《消息周刊》的《美国消息与世界报道》前任首席履行官弗雷德·德拉斯内尔说：“我认为，他（哈曼）付足了全价。”
对哈曼而言，接手《消息周刊》后目标之一争取2013年实现“不赔不赚”。
“我从来没有把这当成传统买卖。这项投资的目标是为这份杂志转型供给燃料，逆转现在这种（亏损）状态，在纸质、移动和数字媒体范畴重振运营。”
哈曼承诺改良杂志的财务状态：“如果几年后，我看到《消息周刊》逐渐振作，能用自产燃料保持运行，我会高兴。严格意义上，不赔不赚就是成绩，尤其是在消息业。”
相关阅读