萌单(もえたん)，御宅文化代表之作
说到动漫同人文化的发源——御宅(オタク)文化，可能会有一些新接触动漫的朋友还不甚了解。这里，我就先介绍一下“御宅”这个词的来历。
这个词是由日语中“おたく”演变而来的，写为汉字便是“御宅”。在日语中原意为“家”，或作为第二人称的“你”使用。如：申し訳ないんですが、お宅の名前は何ですか?(实在是不好意思，请问你的名字是什么?)当然现在很少会这么使用，这也算是一个词语的发展变化吧。
在现代日语中“御宅”的含义为：对某项事物，极其热爱的人，也就是中文中的“发烧友”。从这个解释上来看，这个词语不具有贬义。但是，当它出现在对话或文章中，从说话人身处的语境上感觉，大都表示：某某人是成天泡在家里，不愿出门;也有很多地方把这个词形象地翻译为“家里蹲”。
在这里，小编我补充一点，“御宅”这个词语如果在日语的文章中出现，表示后者的意思的话一定是使用片假名的“オタク”或平假名的“おたく”，不会使用“お宅”或“御宅”这样包含汉字的书写方式。如果包含汉字的话，一般还是表示原意，即“家”或“你”的意思。
战后，日本积极发展动漫产业，几经努力终于成为了世界第一的动漫出口国。根据小编考察的资料(“朝日新闻”近三十年来的文章检索)——在1984年之后，御宅这个词被媒体所使用的次数逐渐增加，特别是2005年，使用频率突然暴增，几乎达到了每刊必现的程度，究其原因，《电车男》的出现功不可没。
相关阅读