【日本《外交学者》杂志网站3月17 日文章】题：中国如何壮大了日本的海军力量（作者美国海军军事学院教授詹姆斯·霍姆斯）
在战争中夺取胜利的能力是对一支海军力量是否充足的真正检验。但是在和平时期，很难对战舰即武器装备的效能作出评估。船员们在模拟演习中进行大量练习，但是和平时期的演习具有重复性和可逆性。战争的氛围—危险、机会与困惑、恐惧与仇恨等极端情绪—在没有用心的对手的情况下是难以复制出来的。所以，即便用最好的演习来评估战斗力也是有问题的。
如果海军领导人想给舰队的航海作战声誉增光添彩的话，让舰船飞机光鲜整洁是最好的战绩替代品。舰船的外观很重要。虽然最好看的舰队战斗力未必最出众。花费太多时间与精力把一艘船变成展示船，却牺牲了作战性能，这是有可能的。但是，在其他因素都一样的情况下，要压宝舰队整洁、没有铁锈的一方，而不是锈迹斑斑的一方。良好的保养可以树立一种强大与自豪的形象。保养良好的船只十有八九也会得到良好的管理。邋遢的舰船？就算了吧。
日本海上自卫队把自己的形象维护得很好。“丛雨”号护卫舰是整洁的，不管里面还是外面。
中国的海军、海警和渔船—中国的官方与非官方海上力量—现在造成的结果是，日本海上自卫队在东中国海疲于奔命。中国掌握着主导权，而且有许多舰船。小棒政策仍然是北京当前的外交战略。
维持西南水域的治安是必须要做的事情，这种紧迫性经过转化，结果就是日本海上自卫队的舰船飞机忙得四脚朝天。“丛雨”号护卫舰的军官说，2013年他们出海行动的天数比2012年多了25天。也就是说，现在这艘军舰有整整半年时间在海面上劈波斩浪。这种出海时间意味着军事装备老化磨损加剧、燃料保养支出增加，还有与亲朋好友的分离时间拉长。
但是，事情也有好的一面。水兵们只有出海才能把这个行当的里里外外都摸个透彻。出航的天数越多，日本船员磨炼本领的时间也越多，而中国的策略给他们提供了动力。
中国在东中国海的策略让日本的资源消耗严重。但是，一旦爆发武装冲突，北京恐怕会后悔不已，因为是他们自己迫使日本海上自卫队用大量时间磨炼战术与航海技能。中国恐怕无意中磨炼了对手的本领，强化了对手的斗志。 (来源：新华国际)
相关阅读