

北京时间18日凌晨,1982年诺贝尔文学奖得主、哥伦比亚作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯在墨西哥首都墨西哥城因病去世,享年87岁。哥伦比亚总统曼努埃尔·桑托斯表示:“对于史上最伟大的哥伦比亚人的去世,感到千年的孤寂与悲伤。”作为魔幻现实主义文学代表人物,马尔克斯的《百年孤独》曾被翻译超过25种语言,销量超过5000万册,他被公认为是塞万提斯之后最重要的西班牙语作家。
京华时报记者高宇飞
各方悼念
哥伦比亚默哀三天
据国外媒体报道,马尔克斯1999年就被查出罹患淋巴癌,在美国接受化疗后,肿瘤缩小,康复出院。由于受家族遗传、癌症化疗等因素的影响,马尔克斯晚年也罹患老年痴呆症。今年3月,马尔克斯因肺部和尿道感染再次在墨西哥一家医院接受治疗,此时癌细胞已扩散至肺部和肝脏。4月8日,马尔克斯出院回家做保守治疗。
马尔克斯的妹妹玛格丽特·马尔克斯以及哥伦比亚驻墨西哥大使在当地时间4月17日向媒体宣布了马尔克斯去世的消息。
哥伦比亚总统曼努埃尔·桑托斯宣布全国为加西亚·马尔克斯的逝世默哀三天,各公共机构降半旗致哀。桑托斯发推特说:“对于史上最伟大的哥伦比亚人的去世,感到千年的孤寂与悲伤”。
墨西哥总统培尼亚·涅托说:“我谨代表墨西哥,对于本时代最伟大作家的去世表示悲痛。”
奥巴马克林顿缅怀
美国总统巴拉克·奥巴马闻讯后发文写道:“世界失去了一位睿智的伟大作家,他也是我自幼开始最爱的作家之一。他最开始备受瞩目是因为杰作《百年孤独》,我曾有幸在墨西哥见过马尔克斯,他送给我一本《百年孤独》,我至今还珍藏着。我希望马尔克斯的作品在世代流传中能够不朽。”
美国前总统比尔·克林顿也对马尔克斯的去世表示哀悼:“得知加西亚·马尔克斯去世的消息,我十分悲痛。四十多年前阅读《百年孤独》时,我就为其独特的想象力、清晰的思维以及带有情感的诚实而折服。无论在现实还是魔幻主义中,他都捕捉到了人性普遍的痛与乐。”
文学成就
扎根于现实的魔幻
作为魔幻现实主义文学代表人物,马尔克斯主要代表作有小说《百年孤独》《一桩事先张扬的谋杀案》《霍乱时期的爱情》、《枯枝败叶》《没人给他写信的上校》《恶时辰》《族长的没落》《客途异事》,演讲集《我不是来演讲的》,以及新闻作品集《水兵贝拉斯利历险记》等。
马尔克斯最广为人知的作品为《百年孤独》以及《霍乱时期的爱情》。这两部书2010年起前后被引进到中国。《百年孤独》描述了布恩迪亚家族百年七代的兴衰、荣辱、爱恨、福祸以及文化与人性中根深蒂固的孤独。《霍乱时期的爱情》则讲述了一段跨越半个多世纪的爱情史诗。
“孤独”一直贯穿于马尔克斯的整个创作过程中,马尔克斯作品多揭示20世纪上半叶哥伦比亚乃至整个拉丁美洲所处的封闭、落后、腐败和独裁的社会现实。加西亚·马尔克斯的小说在表现手法上多被认为是魔幻现实主义,用魔幻的、离奇的、现实生活中不存在的事物和现象反映、体现、暗示现实生活。但是,被问及自己作品的魔幻色彩时,马尔克斯常常强调他更多关注的是“现实”而非“魔幻”:“生活本身就是灵感的源泉,对于梦幻,在我看来那只是生活的一部分,现实带给我的才更加丰富。”
相关阅读