50集新版《红楼梦》甫一亮相即因其所浮现出的“惊悚”作风,引来舆论一片哗然。李少红导演近日激动地责备媒体们是断章取义在“黑”《红楼梦》,请求大家多看几集再说话。如今,江苏综艺频道播出已有五分之一,昨天本报记者特地在电视台提前观看了前十八集,但是综合身边多数观众感受,记者仍遗憾地发明,李少红事实上是最不忠诚于原著的导演,有观众一针见血地指出,“李少红没有真正读懂《红楼梦》,新版电视剧是一种庸俗化的懂得。”
演员集体错乱——
族长贾珍被演绎成蠢货
新版《红楼梦》最大的优点是什么?是“画面华丽”。很多观众表现,相较于老版,新版《红楼梦》不论是环境,还是人物服饰,华丽程度都大大进步,颇具贵胄之家风范。此剧可以说延续了李少红导演一向强调画面美感的专长。然而,搭起了华丽的外壳后,李少红却给了大家一个糟糕的内核。不少观众认为,新版《红楼梦》只是一具徒有其表的“躯体”,没有动人的灵魂。造成这种后果的最大“败笔”首先是李少红导演在演员选择上“乱点名册”。致使那些百年来在人们心中徜徉的人物,在这个版本里浮现出一种名号与个体基本对不上的“集体错乱”,像是来了一众“假冒”者,让观众备感荒谬。
例如在前几集中出场的贾珍,是泱泱一众贾家的族长。他为人精明,行动上向来颇有贵族之长的风范。然而,李少红选用的演员却形象猥琐,行动举止上更没有贵族该有的仪态,胖得像个蠢货。剧中有场戏,贾珍对尤氏提及“世交”冯紫英,言道,“我跟冯紫英好!”——贾珍说此话时,特别强调了他与冯紫英好的夸耀口吻,这是非常不合身份的。一位刘姓观众表现,“这个演员对人物懂得有问题,但演员演成这样,应当归罪于导演李少红也不懂人物。”
人物形神皆散——
“黛钗”特点差别不大
好剧可以不拘一格,形散而神不散也不会令电视剧失败。惋惜的是,新版《红楼梦》里不少重要人物形神皆散,令人扼腕。一位马姓观众更对记者表现,“我感到痛不欲生,有点恨李少红,她浪费了《红楼梦》。”让大家备感痛心的是剧中“宝黛钗”三人的人物塑造。
有人认为,宝玉出场时大约十三四岁,古人在这个年纪已经相当成熟,且贾宝玉又是一个心理成熟度很高的人,新版《红楼梦》将宝玉分为少年版、青年版本身就是可笑的做法。而且,剧中少年的宝玉更是导演李少红按着自己的当代思维,弄出的一个“想当然”的成果。这个人物在性格上几乎是一个当代少年,完整没有贾宝玉在原著中所展现的秀色夺人、才情照人的感到。有人更说,“跟老版的欧阳奋强差的太远。”至于饱受大家批评的胖嘟嘟版林黛玉,按李少红的说明,之后黛玉与宝玉产生别样情感后,会越来越瘦,可是,有位观众表现,这句话本身就裸露了李少红对于人物的肤浅懂得。“人们批评黛玉长得‘胖’,并不是只有这个皮相,新版《红楼》的黛玉不仅形象圆,样子嫩,最要害的是她没有文化气质,缺乏那种高尚的愁闷感。黛玉的瘦与愁闷是与生俱来的,之后只是更为凸显而已。”而剧中那个住在“雪洞”里的宝钗,书中描写本是位性格成熟、沉静的贵族年轻女子,她喜怒不形于色,可是在新版剧中,宝钗与黛玉放在一起,外在形象与内在表现似乎看不出太大差别,两人站在一起,甚至可以角色互换,性格特点的差别很不明显。
一根大刺卡喉——
“凤辣子”成最大败笔
如果说,前面数集的“宝黛钗”有点失败,人们还在暗暗等待他们因成长而能有转变的话,那么,已经有一个定了型的主角,却像一根刺喉的大刺,卡在观众的喉咙里,让人百爪挠心,尤感煎熬。这个人就是姚笛饰演的“凤辣子”王熙凤。原著中,王熙凤在《红楼梦》开篇前,就已经有了孩子,是个泼辣率性的贵族妇人,她心坎强盛,有着坚定的履行才能。但是新版剧中,姚笛饰演的这个熙凤面嫩不说,演技也差到极点,行事说话装腔作势,总是在没气质地嚷着、笑着,就像一个基本够不着桌面的侏儒,硬是要头顶着一个气球充高大,但是,虚头轻尾,色厉内茬,看得观众恨不得早点拔掉这根“刺”。有观众对记者表现,王熙凤是《红楼梦》贯穿的重要人物,姚笛的演技基本掌控不了这个人物,她一人即大大损伤了此剧的观赏性。
相关阅读