首批文物完成修复
20件瓷器采用三种方法修复；专家质疑修复质量不高，无精品
本报讯 昨日，圆明园首批20件破损瓷器完成实验性修复，几名专家在评审会上表现，部分修复方法还有待商议，且修复质量不高。
瓷器采用三种修复方法
一个月前，中国文物保护基金会科技保护专项基金委员会发布，将为圆明园修复150件破损文物。首批修复20件瓷器。
修复这20件瓷器共采用了三种方法：用白石膏配补瓷器破损部分；配补部分描金，即对破损的瓷器先用白石膏补上，然后在上面描上一层金粉；可辨认性恢复原有图案修复，即根据瓷器保存的图案，刻画出破损处的图案，形成一个完整的器物。
针对已修复好的20件文物，昨日，基金会举办了首批圆明园修复文物专家评审会，请专家基于三种方法，讨论并制定圆明园修复文物的修复标准。
专家质疑修复存在瑕疵
对于这20件修复的文物，昨日，参与的专家广泛认为质量不高，没有精品。同时，从现有的修复文物看，存在几慷慨面的问题，重要集中在应用金漆、人工刻画和石膏材质三个方面。
专家表现，文物修复的重要目标是保存和展现，真实性是修复最基础的原则。以人工刻画为例，在瓷器修复过程中，如果没有该瓷器的照片或文字材料，仅凭瓷器完好部分的图案，然后根据推测刻画出残缺部分，这是不科学的，还不如不补。同时，现在惯用的瓷器修复，多是用白石膏配补的方法。
瓷器修复将采用石膏配补
经过激烈的讨论，专家观点达成一致：圆明园瓷器修复应采用中国最传统的文物修复技法———石膏配补。而无论是金漆工艺，还是绘制图案的做法都不可取。专家组建议，文物残缺部分，如果没有原始根据不主意恢复。同时，刷金漆的方法也须慎重。
对于专家的建议，基金会工作人员表现，今后在圆明园瓷器修复中将采用专家建议，对破损瓷器采用石膏修补的方法，不再应用金漆工艺，更不会在没有根据的情况下，主观弥补文物的纹饰和图案。
- 专家追问
1 瓷器是否实用金漆修复？
首批修复的20件瓷器中，部分是在用石膏配补后，描上了一层金粉。基金会工作人员表现，这是学习日本的文物修复措施，为了让瓷器更加美丽，也算是对文物修复的一种尝试。
原国家文物局文物保护司司长杨志军认为，圆明园的瓷器并不合适采用金漆修复的方法，其成果与瓷器本身的色彩反差很大，而且金漆修复的文物也体现不出圆明园的历史沧桑感。
北大考古文博学院教授秦大树表现，给瓷器刷金漆的方法，实用于单色釉，一些存在多种纹饰的瓷器则不合适。同时，日本在修复时，也是用真的金漆，采用非常严谨的方法进行；而非先补上石膏，再在石膏上面刷上一层金色而已。他表现，虽然上金漆是对石膏的润饰，但与日本的并不一致，未控制其方法。
2 凭推测修补缺图是否严谨？
对于在破损的瓷器上根据其现有图案，刻画出破损部分图案的修复方法，中国文研所研究员、国家文物局科技保护专家组组长王丹华表现，在修复过程中，如果没有照片或文字材料记录，仅凭推测修补出缺失图案，是不严谨的，还不如不补。
王丹华以修复完毕的一只青花瓷器为例，瓷器图案为“五蝠捧寿”，这个青花瓷盘上的3只蝙蝠是原有的，剩下的两只是在修复过程中人工绘制上去的。
基金会工作人员称，人工绘制的两只蝙蝠根据原有的3只推测刻画而出，目标是使全部盘子的图案完整。
王丹华表现，从修复后果看，补上的2只蝙蝠作风和原有的明显不一致，显得很不和谐。同时，补上的两只蝙蝠一大一小，而本来的蝙蝠图案非常均匀。
她表现，没有根据，就没有必要补全，更不能为所欲为。现在绘制的蝙蝠应当说是一种推测，并没有根据，本来盘子上的蝙蝠腿脚、眼睛都很活泼形象，而新补的蝙蝠既无神韵，笔法也不均匀。
相关阅读