这是呈现在一家有影响的媒体上的事：在播放一段涉黄案件时，有人问该案的一位脱衣女：“脱下的除了衣服还有什么？”答“尊严”。可是，在字幕上打出来的却是“尊言”，使人一怔：好端端的一句话，找遍了荧屏字幕，“尊严”哪去了？
“巨擘”错成“巨擎”，虽然绝非一次，倒也无伤大雅。出错，有时是在所难免的，不致于错到“小儿科”的程度就行。比如，如果把“有口皆碑”写成“有口皆杯”，当然也说得过去。世界大家庭全家老小好几十亿口人，有几个能离得了喝？特别是在“金杯银杯，不如酒杯”的现实场合。胆子再大点，写作“有口皆卑”，不知会有什么“笑”果。
有这等国文基础把关，第二代身份证上的四处语法错误就不足为怪了。 相关阅读