文章摘编如下：
哈伯认为，中国从一个“新兴”国家成为第二大世界经济体。30年的巨变被称为“中国奇迹”。在此期间，中国专注于两大工作：第一是基础建设(如基础设施，道路、港口、机场和商业中心)，这是中国巨大的增长来源； 第二就是发展工业，中国已稳坐“世界工厂”的地位。但是中国并不满足于这个地位，因为它只是“制造”而非“创造”。
增强创新能力
哈伯说这种情况正在转变，我们欣慰地看到，中国在成为世界分包商的同时，正在创造自己的品牌。如今天华为生产的智能手机，很多经济学家已经预测它在未来将超过三星和苹果；再比如中国的奇瑞汽车，在最近的日内瓦世界车展上，我们已经看到了这个品牌的豪华车，100%由中国设计，中国制造；我们还不能忘记海尔，最初它只是德国公司分包商，而现在已经成为世界品牌，我们在法国的电器商城随处可以看到；而联想(曾经是IBM的分包商)目前是全球第二大的PC制造商。因此，经济转型是是中国发展的重要途径，它能让中国控制自己的发展方向。
但是，哈伯也认为“中国创造”面对“四面埋伏”，中国的设计能力、创新能力，还不能与日本、韩国、欧美抗衡，世界经济格局远远没有定型。在未来的一段时期内，“中国创造”还有很长的路要走。 正是因为这样，中国更需要加快经济转型。如果固步自封，那只能落后与世界经济发展。
社会转型要完善福利制度
谈到社会转型，哈伯说，法国是一个福利社会，有完善的社会保障系统，即便这样，在经济不景气的今天，法国人的消费也 在下降。相对来说，中国的社会保障体系还不算太完善，所以你想让中国人减少减少储蓄，增加消费，它是非常困难的。
哈伯认为，中国还面临“未富先老”的困境，老龄化会带来诸多问题，其中养老问题迫在眉睫。
由于人们生活方式的改变，家庭子女的减少，中国未来以家庭为主的养老方式已经很难维持。同时，人口老龄化不但影响到中国的人口结构，还会影响员生产创新能力、发明能力，从而削弱中国在国际市场上的竞争力。
他认为，中国只要顺利完成转型，那么中国迈向真正意义上世界第一只是时间问题。 相关阅读