文章称，《甄嬛传》讲述了一名天真、善良的少女如何在残酷的宫廷斗争中演变为一个善于玩弄权术、巧施计谋的“腹黑女”。该剧在中国大受欢迎，甄嬛迷们对甄嬛使用的种种手段津津乐道。也有人认为该剧反应了中国当代社会的腐败、拉关系等现实问题，潜规则常常迫使人在成功和道德之间做出选择。甄嬛教给人们：“获得成功最快的方式是善于操纵他人”。
《外交政策》表示，中国强调艺术作品应为社会供给正能量。此次《甄嬛传》的播出因此显得尤为罕见，可能对社会的主流价值观带来潜在威胁。
文章还称，《甄嬛传》与一些历史题材影视剧不同，作为一部历史剧，它避开了一度流行的“穿越剧”带来的“戏说历史、恶搞历史”等浮躁问题。(实习编译：赵志婷 审稿：聂鲁彬)http://news.sohu.com/20131127/n390868648.shtmlnews.sohu.comfalse中国新闻网http://www.chinanews.com/gj/2013/11-27/5551726.shtmlreport587中国宫廷题材的影视剧数量众多，但近期热播的《甄嬛传》达到了以往同类电视剧难以企及的热度和舆论反响。美国《外交政策》杂志11月25日撰文称，在《甄嬛传》当中，中国 (责任编辑：UN011) 原标题：美媒称甄嬛传宣传腹黑宫斗 或威胁主流价值观 相关阅读