作为资深外交官，纽兰能说流利的法语、俄语，还能说一些汉语。不过在爆粗口的时候，用的却是母语英语。而不巧的是，英文的“三字经”早就在美国影视作品的推送下变成了全世界都听得懂的语言。
谁让纽兰着急上火
虽然在美国国务院负责欧洲事务，但问候欧盟的母亲却有点超出纽兰的职权范围。
纽兰擅长的是政治，目前处于严重动荡期的乌克兰成了她爆粗口的背景。自2013年11月末，乌克兰总统亚努科维奇拒绝和欧盟签署一项协议以来，西方与乌克兰的许多往来沟通就处于敏感的阶段。亚努科维奇后来转而求助俄罗斯，接受了后者提供的150亿美元的援助计划。之后，数千乌克兰民众连日在首都基辅举行反对总统亚努科维奇的集会示威活动。
与此同时，乌克兰国家安全机构称，由于收到针对机场、发电站及铁道枢纽的恐怖威胁警告，反恐部门已经处于高度戒备状态。
美国一直对乌克兰政府施加压力，纽兰的上司、国务卿克里于2014年2月1日在欧安会上声称，“没有任何地方为了民主和欧洲未来的战斗比乌克兰的更重要?美国和欧盟与乌克兰人民站在一起。”2月4日，副总统拜登又打电话给乌克兰总统亚努科维奇，向其施压。
针对拥有4500万人口的乌克兰局势，在被曝光的通话中，纽兰和派亚特逐一评估了乌各反对派人物的政治能力，并一致认为乌克兰前外长阿尔谢尼.亚采纽克对经济和管理非常在行，可以在新政府中担任要职，而前乌克兰享有盛誉的世界重量级拳击冠军、民主改革联盟主席奇科则不宜入阁。
纽兰说：“这完全没有必要?我认为这不是什么好主意。”随后纽兰称“由联合国出面协助对局势有利”。她告诉派亚特，联合国秘书长潘基文打算任命前荷兰驻乌克兰大使罗伯特.塞里为联合国代表，斡旋乌克兰政治危机。
纽兰同时认为欧盟领导人对乌总统亚努科维奇施压不够，出于对欧盟方面在乌克兰局势上“不作为”的不满，她在交谈中爆出了粗口，建议美国不必顾及欧盟在解决乌克兰危机上的立场。而在视频的另一端，派亚特用“说得太对了”来附和顶头上司的这句粗口。
粗口被曝光后，纽兰称她不会就其“私人外交谈话”作出评论。在“私人谈话”中如此指点江山确实尽显大国风范，不过虽然她本人不评论，但美国方面却需要站出来表态。事发后美国国务院女发言人普萨基表示：“我并不否认这段录音的真实性。”普萨基否认美国方面曾对乌克兰国内事务进行过干涉：“（干涉）绝对不存在?（录音中）只不过是美国官员在谈论国际事务，没什么可大惊小怪的。凡外交官员肯定都会谈到这些问题。”
“粗口”曝光似乎并没有影响到纽兰的工作，她2月6日还飞往乌克兰，先是会晤了乌克兰三大主要反对派领导人，讨论了和平解决乌克兰危机及修改乌克兰宪法的前景等问题。然后又马不停蹄地会见了总统亚努科维奇，并敦促乌当局与反对派进行对话，推进该国的政治改革。
纽兰虽然能和什么事都没发生一样继续在基辅调停外交，但她却不能以同样的神态面对被其语言侵犯的美国盟友欧盟，双方还要在乌克兰的局势乃至更多的项目上并肩作战。美国国务院女发言人普萨基表示，纽兰已经和欧盟方面取得联系，并已对自己的不当言论道歉。
欧盟反击
截止到2月10日，在YouTube上纽兰大爆粗口的视频已经出现了10多个版本，累计点击观看次数也超过50万。这样大范围的传播，无论让“失语”的纽兰本人，还是让成为被指责对象的欧盟都有些郁闷。毕竟，乌克兰算得上是欧盟的后方之一，深感受到伤害的欧盟政治家也并不会因为纽兰的一句道歉而偃旗息鼓。
欧盟理事会主席范龙佩表示，纽兰对欧盟使用粗俗语言是“完全不能接受的”。此外，2008年来的金融危机已经重塑了德国在欧盟中的地位，赢得了“欧盟女王”之称的德国总理默克尔在自家地盘受到攻击后，自然会跳出来捍卫领地。德国总理默克尔通过其发言人表示，纽兰出言不逊辱骂欧盟一事“令人完全无法接受”，并称欧盟会继续就平息乌克兰局势作出努力。
相关阅读