中新网10月14日电 据日本新华侨报网报道,为方便在日外国人在当地的医疗机构顺利就诊,近日,日本佐贺县将开始举办“医疗翻译支援者培养讲座”,培养能够帮助患者与医务人员沟通的医疗翻译人员。该县也将积极培养中文医疗翻译支援者,服务华人。
当地时间10月14日下午1点开始,佐贺县国际交流协会将在佐贺市的国际交流广场举行“医疗翻译人员与其职能”的公开讲座。作为“医疗翻译支援者培养讲座”的首次公开讲座,参加人员在讲座结束后也可以申请听讲。
据悉,日本红十字九州国际看护大学的相关人员将担任讲师,讲授医疗翻译的社会作用以及推进佐贺建设多种文化共生社会的。
佐贺县国际交流协会呼吁:“希望对培养讲座听讲感到困惑的人一定参加。”
据了解,医疗翻译支援者将支援在医疗机构就诊的外国人。培养讲座共有中文、英语、韩语3种。参加者需满足选择日语作为日常会话语言没有障碍的条件。
相关阅读
法航撤侨专机在刚果遭枪击 知情人士:开枪者或喝醉了
英媒:英国医护人员被禁止公开谈论疫情 违者将遭处罚
克林顿性丑闻案曝光者琳达-特里普病故,享年70岁
纽约市公园将埋葬新冠肺炎逝者遗体?市长回应了
意大利重症监护患者首次下降 官员:不要认为即将胜利
美媒:海军医疗舰船救治患者数不足40名
特朗普杠上美国女记者:你不该问这么刻薄的问题
美CDC主任:无症状者约占确诊总数25%