9月10日是教师节，“飞人”刘翔在自己的腾讯微博上发表了对儿时老师的印象。然而，刘翔的回忆却是苦涩的，他说自己“没遇到过比较好的老师”，最讨厌老师硬拉着学生补课赚外快。或许是由于情绪太过激动，刘翔在微博的最后竟然爆出粗口——“我靠！”对于刘翔的不雅言词，很多网友直言希望作为公众人物的他能注意素质。
一句粗口引发围观
9月10日傍晚6点39分，刘翔写下一条微博：在我的记忆中，没遇到过比较好的老师。最让人讨厌的就是硬拉着你补课赚点外快。而且补的东西和上课的差不多。我靠！截至11日晚8点20分，刘翔的这条微博一共被333人转播，呈现出网友围观的热闹场面。其中，绝大部分网友对刘翔爆粗口不认同。网友“傅李”说：“教师节怎么能对老师说出末尾两个字来，刘翔注意你是有影响力的人物。”网友“黄晓宇”的态度是：“你爆老师的粗口，你是明星公众人物啊，注意形象！”网友“说了不算”的留言是：“刘翔作为名人这样说话，估计会让教过他的老师、教练伤心，也会降低刘翔的形象。”
由于刘翔的“我靠”二字太过劲爆，甚至有网友不相信说这话的是刘翔本人。网友“肖龙”说：“翔哥也说‘我靠’？怀疑不是本人。”网友“jenny”留言称：“大家不要相信这人。他不是刘翔。我保证，不然不会这样说的。”
同时，也有网友坚决支持刘翔。网友“九天”就表示：“真性情，顶翔哥！”网友“王磊”的留言则模仿小沈阳的语气称：“翔仔，这‘我靠’说得实在太清新脱俗了。”网友“陈永翔”认为：“同意。翔哥，你不做作，很真诚。”
在众多网友留言中，刘翔只给网友“墨菲”进行了回复。“墨菲”说：“你怎么能够爆粗口呢？”刘翔的回答很干脆，“why not?(为什么不呢？)”
对于刘翔在微博中说“没遇到过比较好的老师”，有网友直言孙海平教练听到之后会伤心的。不过，或许刘翔没有在微博中表述清楚，他所说的情况应该是特指自己儿时在学校里读书时的老师。
并非第一次爆粗口
其实，这已不是刘翔第一次爆“我靠”的粗口了。2007年日本大阪世锦赛，刘翔上演了“第九道奇迹”，完成大满贯的他对着镜头怒吼宣泄情绪。由于现场太嘈杂，大家都以为刘翔当时在怒吼“我的”，意思是“冠军就是我的”。然而，时隔半年之后，刘翔自己对外揭开了谜底，他当时说的不是“我的”，而是“我靠”！对此，刘翔解释说：“我不是骂人，也不是在骂谁，只是觉得当时这两个字最能宣泄自己的情绪。这也不算什么不好的词语，一般老百姓也都会说，挺好的啊，可以宣泄一下自己的情绪。我觉得粗口和脏话，无意中说出来不一定就是坏事，只要你不是认真、故意地说。”
世锦赛夺冠后说“我靠”，那是刘翔为了宣泄情绪。那这一次，在说到曾经的老师的话题时，刘翔为何会如此激动，又爆粗口呢？难道他对自己曾经的老师真有如此之大的情绪需要宣泄？
笑言师妹是“恐龙”
除了爆粗口之外，刘翔9月4日的微博还有一条也引发众人围观，当时他人还在美国，接受康复治疗。网友“小芋头”在微博上给刘翔留言说：“要不要给你物色一个靓女师妹？嘿嘿。”刘翔的回复有些伤人，而且伤的是跟他朝夕相处、一起训练的师妹们：“我已经不奢望了。你应该和小谢(注：刘翔师弟谢文骏)说！我估计师父是故意招些恐龙激励我们认真训练不能分心！”在网络语言里，“恐龙”是指丑女。