网易体育11月30日报道：
5-0，如果巴萨或者皇马在任何一个西甲对手身上取得这样的大胜，媒体都不会如此惊叹。恰恰是国家德比，巴萨5球血洗皇马，全世界为之震动。穆里尼奥与皇马的蜜月期宣布结束，因为新战舰本赛季的不败金身就此终结;而瓜迪奥拉的加泰之师走出赛季初的低迷，六冠王又回来了!
《马卡报》赛后的标题是Bofetón al Real Madrid，意为“皇马遭到痛击”。文中提到，“在一场巨人间的较量中，瓜迪奥拉的球队将皇马‘碾’得粉碎。加泰罗尼亚地区正值大选，以防万一，此役诺坎普周围布置了1000名防暴警察，但‘暴力’还是发生了，不过是在球场里面，巴萨用完美表演镇住了前来挑战的皇马。”
《阿斯报》没那么客气，标题是Manotazo a Mou，意为“给穆里尼奥的耳光”。文中提到，“从皇马的角度看，一场惨败已经说明一切。穆里尼奥的成就固然辉煌，但都是过去式。他给皇马带来的东西没有得到体现，起码强强对话中，皇马还是前两个赛季的皇马。比赛中下着雨，皇马众将无数次仰望天空，现实摆在这里。”
《世界体育报》是加泰地区的报纸，大胜自然要起个动听的标题Obra maestra en el Camp Nou，意为“诺坎普力作”。文中提到，“巴萨的纯足球将皇马变成‘熟食’，端上诺坎普的‘餐桌’就可以尽情享用。巴萨在跳舞，而皇马希望比赛快点结束。巴萨在构图，而皇马成了虚幻的影子。穆里尼奥需要重新衡量他的球队，瓜迪奥拉值得再次歌颂。”
来自英国的《卫报》以Not so special anymore为题，意为“不再那么特别了”。文中提到，“穆里尼奥说过可以输球，但绝不是这样，但皇马今天让葡萄牙人大吃一惊。0-5的大比分，是穆里尼奥执教生涯中最惨痛的经历。特立独行的狂人如今也品尝了大败，皇马没有所谓的神坛，穆里尼奥是现实主义者，他比谁都清楚。”
法国的《队报》只用了Fantastico一词来形容这场德比，意为“奇妙”。文中提到，“巴萨用惯常的手法再次羞辱了不可一世的皇马，穆里尼奥在诺坎普无法带走胜利，又多了一条深刻的教训。全世界近6亿双眼睛关注着这场比赛，瓜迪奥拉用他的妙手再次向世人证明，六冠王的足球永远不会过时，5个进球各个精彩，世界第一门将无能为力。”
意大利的《米兰体育报》标题最长Bar?a incontenibile，Real e Mou umiliati，意为“巴萨势不可挡，皇马和穆里尼奥遭受奇耻大辱”。文中提到，“天才的表演、戏剧化的结果、疯狂的节奏和致命的打击……一个穆里尼奥是招架不住的。葡萄牙人以防守见长，但到了西甲只坚持了三个月。面对真正的对手，结果竟是一场惨败。”
(本文来源：网易体育 作者：罗比)
相关阅读