济宁天气预报
济宁市人力资源和社会保障局
济宁人事考试单位代码
济宁市安全教育平台
济宁违章查询
济宁住房公积金查询
济宁科技网 济宁培训班 济宁银行网上银行 济宁教育网 历史故事 家庭教育 济宁市地图 济宁房产 济宁教育网 济宁人事考试信息网 济宁新闻网
币圈最新消息 济宁信息港
浏览器之家 济宁汽车 睡前小故事
下载吧 股票书籍 花花草草
百应百科 照片恢复 学习通
红警之家 睡前小故事 马伊琍
手机照片恢复 手机数据恢复

谈影视剧改编经典名著的创作形态(3)

时间:2010-07-23 20:38来源:未知 www.yunhepan.com

  目前大凡商业化的改编,据说亦已总结出一些“成功”的秘笈:一是改编时对原作修正的动作要大,如放大原作中吸引眼球的东西、要有三角恋四角爱,对原作的人物形象不妨大改一下;二是在拍摄中就开端恶炒,弄出点“动静”,事先有意流露些惊人内情什么的;三是有意接收“板砖”狠砸,如没有,也要组织一些,因为批评、否定就是炒作,这个道理已成为各剧组、各电视台共鸣。只要不产生侵权或政治问题,反正有关管理部门绝不会下令停播,只要播完就能对广告援助商履行合同约,就是成功。

  尽管恶搞、恶炒的商业化运作已成为影视戏剧改编获得“成功”的万灵妙丹,但为了使商业化的改编能多全运行,我认为影视剧制作行业应当出台一些行规,以进行自律或自我束缚,大致应体现在以下五个方面:

  第一,要尊重原作的著作权,在原著尚在著作权保护的法律范畴内,若进行改编,必定要先依法取得改编权。

  第二,对原著中的故事情节、人物性格可以添加内容,可以复杂化,甚至可以夸张、荒谬,但一般不宜去颠覆原著的价值观思想、不宜颠倒人物形象的美丑善恶面貌,因为这么做便成为恶搞别人作品了。当年张石川拍续集《火烧红莲寺》,其情节撇开了原小说,自己另编新的故事、设置新的人物,我认为这是容许的。

  第三,要力戒粗制滥造。艺术的生命是发明,即使商业化改编,也要有艺术性的发明,不能胡乱搞,商业化与精心制作不抵触,而是相辅相成,相反,粗制滥造不仅玷污了原作,也会毁了自己的作品,现在有的商业化改编就有粗制滥造的弊病,例如拍古装片竟呈现电线杆、让汉朝人背唐诗等笑话不时呈现。过火粗劣的东西,也获得不了好的经济效益。

  第四,要不断复原、出版原著。经典文艺原著自身的魅力,即使是最好的改编作品,也是无法代替的。如被成功地改编为电影《祝福》、越剧《祥林嫂》的鲁迅原创小说《祝福》,其含蓄、深沉的描写,本身有一股力量,电影、舞台剧是表现不出来的。至于一些古典文学名著的改编,更是不断引发争议。我认为保护经典名著最好的手段,就是不断出版、播映、演出原作,这比禁止或禁止改编是更好的保护。

  第五,不能去踩主流价值观、社会公共道德和法律的底线,道理大家都知道,这里不再赘言。(作者:陈云发)

相关阅读
  • 冯小刚创作启示:接上百姓审美心理的“地气”
  • 专家研究称名著《西游记》竟存在448处错误(图)
  • 网吧电影免费时代终结 激励创作人遏制盗版
  • 学者分析新一轮名著改编热:敬畏让步于经济需要
  • 李少红谈新版《红楼梦》:拍名著是一把双刃剑
  • 郭敬明:我是一个创作者安心写作 不和韩寒打擂
  • 台湾男星被曝召妓玩3P 自称“创作需要灵感”
  • 国民日报关注文化啃老族:名著频改编 各地争故里

  • 上一篇:九大校园恶搞风行语:大跌显形眼镜
    下一篇:官方启动2010“剑网举动” 直指网络侵权盗版

    济宁运河畔网版权与免责声明:

    ①凡本网来源于注明来“源于:运河畔或www.yunhepan.com”版权均属运河畔网所有,其他媒体可以转载,且需注明“来源运河畔网”
    ② 凡本网注明“来源:XXX(非济宁运河畔,济宁信息港)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
    ③ 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。

    • 全网热点
    • 健康
    • 教育
    • 新闻
    • 美食