导演冯小刚在好莱坞星光大道前举行盛大的“按手印”仪式
“他是谁?”
2013年11月,中国电影在好莱坞,“看上去很美”。
导演冯小刚在好莱坞星光大道前举行了盛大的“按手印”仪式,仪式由北京市广播电影电视局主持。许多国内媒体用头条报道了此事,冯小刚被定义为“首位在星光大道按手印的中国大陆电影人”,以区别于在他之前吴宇森和成龙留下的手印。
“按手印”仪式举行地——好莱坞标志性建筑中国大戏院,不久前被TCL公司买下了冠名权,戏院一旁的好莱坞高地广场,巨型的横幅广告醒目地用红色字体打出口号:China,like never before(中国,从未像现在这样)。
每年11月是好莱坞电影月,在此期间,美国电影市场、洛杉矶国际电影节、好莱坞电影节,各种和电影相关的活动贯穿一整月。一场民间筹办的“中美电影节”特意将电影节放在此间举行,主办方在洛杉矶市中心包下一家五星级酒店整层宴会厅,盛大的开幕式和颁奖典礼持续三小时。颁奖现场,坐满来自中美两国电影机构的高层代表、制片人和导演。好莱坞六大公司也捧场发来贺信,贺信被主办方放在了电影节宣传册最显要的位置。赵薇凭《致青春》获得最佳导演奖,她在台上发表获奖感言时说道,“我只会拍中国本土电影,本土的就是世界的。”台下掌声四起,不少人站起来叫好。
两个数据被反复提及——2012年,中国电影总票房超170亿元,成为仅次于美国的全球第二大电影市场。全世界都希望和这个巨大的市场交朋友。
在世界最大独立影片交易市场美国电影市场(AFM)上,中国买家出手确实很豪迈,一家美国公司的战争动作片,只有两张纸的剧本梗概,中国买家一拥而上,最后,这“两张纸”的中国发行权被炒到了1000万美元。
中国电影也渴望与世界交朋友。2013年,组团参加美国电影市场的中国电影公司达到了13家,中国电影海推公司带来了一百多部中国影片亮相,以前只有中影集团一家。这个电影市场是除了好莱坞六大公司的商业片之外,世界各国的独立影片几乎都会进行交易的一个市场,就像独立电影的“联合国大会”,中国不能缺席。
“好莱坞电影在过去的几十年间成为了美国向世界输出‘美国梦’的工具,美国电影的流行使得各国人都开始模仿美国人的穿着、行为、消费观,很多国家正学习着美国这种文化输出手段,现在轮到中国了。”《好莱坞报道》的亚洲部分编辑乔纳森·兰德莱斯告诉记者。
然而,中国电影在海外面临的尴尬是,美国媒体没对冯小刚在星光大道按手印进行报道,对他们来说,最大的问题是:who is he?(他是谁?)
2013年11月11日,一部名为《匆匆》的中国艺术影片在美国电影市场进行展映,展映厅内,记者成了惟一的观众。与它一墙之隔,一家美国公司发行的惊悚片正在同时放映,人满为患。
《匆匆》时长两个半小时,叙事节奏缓慢,是一部典型的文艺片,讲一对父女因为国共战争40年,分离、相遇、又分离的故事,影片花了很大的篇幅在父女间情感磨合和情绪渲染上。
“AFM很实在,能赚钱就看下去,觉得不赚钱抬腿就走。”《匆匆》导演朱晓伟告诉记者。
“卖不动”是中国电影在海外遇到的普遍难题。
中国电影海推公司总经理周铁东从2006年海推公司成立起,每年带着报名的国产影片到世界各地电影交易市场,让中国电影与世界交朋友。他最早是“买家身份”,1990年代初作为中影集团驻美国代表处的负责人,每年看片、选片,那时国内“批片”基本上都从这个市场里选,买的也大多是美国枪战片、动作片。现在作为卖家,他常常遭遇《匆匆》的难题。
大地时代文化传播公司带来了两部国产影片,一部是悬疑片《刺夜》,一部是徐峥主演的喜剧片《摩登年代》,也都卖得不好。
大地公司国际业务部总监吴昕昕对这样的结果早有预料,两部影片“都挺中国电影的感觉”,做的时候就没考虑到海外——她用冯小刚电影作比,“冯小刚的片子尤其是北方人,基本上出一部喜剧大家都很期待,《私人订制》想都不用想肯定会看,但拿到美国,美国观众不懂笑点在哪。” 相关阅读