指“代理”
“今日俄罗斯”电视台先前用英文专访巴沙尔，9日播出视频实录，时长26分钟。巴沙尔告诉记者索菲·舍瓦尔纳泽：“我们没有内战。”
他认定，叙利亚陷入一场新型战争、即与恐怖主义代理人的战争。“（冲突）与恐怖主义相关，外国向恐怖分子提供支持，破坏叙利亚稳定。这就是我们面临的战争。”
巴沙尔说，恐怖主义代理人一部分是叙利亚人，一部分是外国武装人员。“这是全新战争形式，大家必须适应这种形式，”他说，“这需要时间，不会容易。”
今日俄罗斯阿拉伯语网站8日提前发布部分访谈内容。巴沙尔说：“外部干预叙利亚代价颇大，整个世界难以承受……这会引发"多米诺效应"，影响从大西洋到太平洋的世界（多个国家和地区）。”
“我不认为西方正朝这一方向（努力），”巴沙尔警告，“但是，如果它们这么做，没有人能说随后会发生什么。”
说“艰苦”
巴沙尔承认，政府军陷入“艰苦、艰难的战斗”。他说，如果其他国家不向反对派武装人员提供武器装备，“我可以告诉你，数周内我们就可以结束一切”。
记者舍瓦尔纳泽问及是否后悔过，巴沙尔回答，“现在不是时候……当一切尘埃落定”，发现一些错误是正常情况。
专访前，舍瓦尔纳泽与巴沙尔交谈大约15分钟。巴沙尔告诉她，他的妻子仍然在叙利亚，三个孩子依旧在首都大马士革的公立学校读书。
舍瓦尔纳泽说，巴沙尔称他原本可以像突尼斯前总统扎因·阿比丁·本·阿里一样离开，但没有那样做。他暗示，会至少执政至2014年总统选举。
巴沙尔强调，他不会接受流亡国外“选项”，而会“生活并死在叙利亚”。
多难民
近几周，叙利亚战事没有缓和迹象，人道主义危机似乎愈演愈烈。
联合国机构统计数据显示，自去年3月叙利亚危机爆发以来，至少1.7万人在冲突中丧生。为躲避战乱，不少叙利亚难民涌入约旦、土耳其、黎巴嫩和伊拉克等周边国家。
一名不愿公开姓名的土耳其外交部官员9日说，24小时内，大约8000名叙利亚难民进入土耳其，土耳其收容的叙利亚难民总数达到大约12万。
另外，土耳其官方媒体9日报道，26名叙利亚军官前一晚进入土耳其哈塔伊省。这些军官包括两名将军、11名上校、两名中校、两名少校、4名上尉、5名中尉。他们携家人和一些士兵，共计71人。
他们被带至哈塔伊省的阿帕伊丁营地。那里是一些叛逃叙利亚军官的栖身场所。
叙利亚政府方面9日没有回应土耳其媒体的报道。（蒋骢骁）
作者：蒋骢骁 相关阅读