据香港《东方日报》4月18日报道，最近有文学评论家阅读17世纪英国诗人赫里克(Robert Herrick)的诗作时，发现其中有作品用:)表达“笑”的意思。但该说法随即受到质疑，有人认为那可能只是印刷错误。
据报道，文学评论家斯塔尔(Levi Stahl)近日翻阅赫里克写于1648年的诗作《给命运》(To Fortune)时，发现诗中第二行的文字“(smiling yet:)”在反括号前使用了冒号。起初斯塔尔以为只是印刷错误，但他在翻查印刷于其他版本的同一首诗后，证实这并非单一错误。
然而，有人对此却并不认同。美国卡内基梅隆大学教授法尔曼(Scott Fahlman)表示，自己才是发明这些侧看表情符号的人，他表示，:)、:(、:D这一批表情符号，都是由80年代计算机普及后才开始被使用的。(实习编辑：何越审核：谭利娅) 相关阅读