文 | 海上客
英国《自然》杂志连续三天向中国道歉,称自己当初将新冠病毒与武汉、中国相关联,是错误的。
与此同时,美国盖茨基金会联席主席比尔·盖茨于4月9日接受央视《新闻1+1》专访,再次为中国防疫抗疫成果点赞。海叔注意到,盖茨近阶段连番点赞中国。
从这两方面的情况来看,有关中国对世界抗疫做出的贡献,还真不是西方心怀傲慢与偏见者可以抹杀的。并且,随着疫情在许多地方的发展,会更清晰明了地显露出——中国当初的抗疫办法是正确的。
01
《自然》杂志的道歉,发生在4月7日、8日、9日,载体分别是该刊网站、推特和微信公众号。该刊以社评的方式,称“当初的做法确实有误,我们愿为此承担责任并道歉”。海叔感觉,从形式上看,这样的道歉是诚恳的。闻过则改,善莫大焉!


其不单单在中文界面发布道歉,且先在官网和推特发布道歉,其用意很明显——这道歉不光是发给中国人看的,要让全世界都看到其道歉。至于在微信平台上发布的道歉,则采用中文,用词晓畅——“我们当初的做法确实有误,我们愿为此承担责任并道歉”。

那么,这样的道歉有用吗?海叔认为,当然有用。
《自然》是世界顶级学术刊物。在新冠肺炎疫情于武汉初起的时候,世卫组织并没有宣布新型冠状病毒的名称。在这时候,《自然》刊登的文章使用了一些称谓,将新冠病毒与武汉和中国相关联。这样的做法,妥当与否呢?显然不妥当。
即便当时新冠病毒没有正式名称,可世卫组织早在2015年就提供命名指引,停止污名化的做法。而待到世卫组织对新冠病毒有了明确的命名——COVID-19,按照《自然》道歉文章的说法,“这一名字很快便被传播公共卫生信息的大小组织采用”。这时候,《自然》杂志能够秉持科学的态度,对自身的失误道歉,实则并没有损失、减低自己刊物的价值。

美国哈珀柯林斯出版社的地图册中,以色列凭空消失了
《自然》用两种文字,在各家平台发布道歉,让海叔想到了最近预售某日记的美国哈珀柯林斯出版社。2014年,这家出版社在中东地区发行的地图册中,率先从地图上将以色列抹去。然而,在美国发行的地图上则没有这一“疏漏”。显然这不是“疏漏”,无非是两头讨好。在中东,哈珀柯林斯出版社号称尊重当地人的偏好,“海湾客户无法接受以色列的存在”。在美国,其则根本不敢无视以色列的存在。真是做得了两笔好生意啊!
与哈珀柯林斯出版社的首鼠两端相比,《自然》杂志这次的道歉,三个平台,两种文字,一个口径,当然值得肯定。
02
再看比尔·盖茨为中国点赞。4月9日接受央视采访时,盖茨说称——中国是第一个着手抗击此次疫情的国家。最先经历疫情的国家,往往面临的挑战最大,因为人们对疾病的了解太少了。现在中国正在帮助其他国家,中国现在已经基本复工,目前正参与供应一些关键物资,这将为全球抗疫带来重大改变。
比尔·盖茨甚至表示:“在严格的隔离下,所有武汉人民都作出了巨大的牺牲,生活变得与往日截然不同。身处传染病的中心是难以置信的挑战,感谢你们做出的牺牲。”
相关阅读