北京时间1月8日消息，火箭经过一天的休息，今天继续征战客场在奥兰多挑战魔术。对手目前东部第4，而且拥有超级中锋霍华德。相比较而言，火箭的实力的确稍逊一筹，海耶斯的受伤更是令内线的用人捉襟见肘。阿隆-布鲁克斯今天应该会继续休战，人手不足也是阿德尔曼将要应对的问题之一。
霍华德首次进攻不成，特科格鲁的三分也没能投中。火箭进攻中，球分给底角的巴蒂尔，压哨命中。斯科拉篮下强攻也成。火箭5比0开局。巴斯为魔兽拿下头2分，斯科拉回敬一球。尼尔森从高位启动，轻松突破后抛投得手。
魔兽继续强打，背身扛着希尔往篮下走，侧身的勾手还是不中。一个回合之后，魔术打反击，霍华德空切接球底线跳投终于得手。马丁连续造犯规，尼尔森和理查德森都吃到了他的苦头，四罚全中。火箭13比6领先对手。
希尔篮下持球，背对霍华德，马丁迅速的反跑底角，希尔分球出手，马丁接球便投再取2分。魔术似乎还是进入不了状态，大范甘迪只能叫暂停。开场7分38秒，火箭15比6领跑。
比赛回来，特科格鲁突破上篮之后，巴斯也是往篮下打，特科格鲁抢下篮板，二次进攻还是不中。巴斯再跟进，上篮同时造成了希尔的犯规，加罚命中。魔兽两回合追了5分。斯科拉打三分之后，巴蒂尔底角抢投不中。魔术这边，霍华德轻松单挑希尔，侧身后勾手命中。
火箭继续进攻，马丁接球后遭到封盖，空中蜷缩着身子出手，球竟然命中，他自己摔在地上，不过却没有博得犯规。理查德森回敬三分，霍华德面对洛瑞的突破犯规，这一节还有4分25秒的时候就两次犯规，被安德森换下。
斯科拉和马丁连得5分，可理查德森迅速的回击，雷迪克急停跳投命中，尼尔森突破也得手，魔兽将分差缩小到了2分。阿德尔曼暂停回来开始人员轮转，换上了帕特森、巴丁格和小李，希望借年轻人的冲劲冲击一下。
洛瑞两罚不中，斯科拉得球后连续的后转身不成，只能勉强出手，自然不中。理查德森后转身跳投精准命中，分差只剩下1分。本节还有50秒，还是理查德森，右翼跳投再得2分，魔兽27比26实现反超。斯科拉博得罚球，两罚全中，阿里纳斯传球失误，斯科拉抢断后快攻，巴丁格三分不中。魔术最后一攻，阿里纳斯急停跳投也不中。
火箭28比27领先结束第一节的比赛。斯科拉得到12分和4个篮板，马丁得到11分、2个篮板和2次助攻;理查德森得到10分，巴斯得到5分和3个篮板。
相关阅读