之所以要谈这个问题,是因为在前面读诗时发明过这个问题。有一首推荐诗歌“坐在青青的树荫里”这一句就值得斟酌,我感到应当用“树阴”;还有一首推荐组诗里面有一首标题是“林荫深处”,我感到也应当用“林阴”。当然这两首诗写的相当不错,不然不会被推荐,但是这里面的一个别字(先不说它是错字),成了诗的硬伤。
咱看看孩子用的《新华字典》是怎么说明的。“阴”(一声)的说明有七种:1、黑暗,如阴森;2、云彩遮住日、月、星,如阴天;3、跟“阳”相对,如阴性、阴历、阴极、阴沟、江阴、蒙阴等;4、光线被东西遮住形成的影,如树阴,背阴;后三种就不列了,与“林荫”无关。“荫”(四声)的说明有三种:1、不见阳光,又凉又潮,如这屋子很荫,2、封妻荫子,3、保护、庇护。
国家教委、国家语委、广电部于1985年12月发布的《普通话异读词审音表》已经把这个字统一了,“荫”统读yin(四声)“树~”、“林~道”应作“树阴”、“林阴道”,很明白告诉我们这个字的用法了。我为什么对这个字这么敏感呢?我是中等师范学校毕业的,师范生用老师的话说“就是围着桌子转一圈”什么你都得会,除了文化课以外,琴棋书画,你都得会。当时的背景是中小学老师奇缺,我们毕业后要分到农村,所以什么都得会一点,比较惭愧的是,我美术、体育差一点,从教十余年,教过五年小学,除了语文课,还带着两三门副课,还得教全部学校的音乐。当时我们师范的老师是相当认真,相当负责的,特别是教我们语文的老师,对这个异读字审音表是手把手教了的。还印发了一本小册子,遗憾的是辗转搬家,丧失了。老师们有一句话:“你们是师范生,学高为师,身正为范,你们面对的是小学生,所以字要写好,音要读准,还要用准,不能让你们的不负责误了祖国和民族的盼望。”所以当时学习是特别认真的,怕以后会出错。所以我一看到有揶揄老师,甚至人身攻击的,我就很赌气。不否定,教师里面有败类,有害群之马,但那只是很少一小撮,绝大多数绝大多数老师是好的,是值得尊重的。我们在面对一个职业和一个人群的时候,要理智地看,全面地看,不能一叶障目,一棍子打逝世。
再回到咱们的话题上来,从字典上看,有国家权威机关的统一标准,信任以后您不会再用“林荫”了。如果再那样用,您的普通话就不标准了。普通话——即现代标准汉语,是以北京语音为标准音,以北方方言为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的汉民族通用语言。如果我们写出的文字不是现代标准汉语,那我们怎么说我们自己写的文字好呢?
这样有人可能会说,你请求太苛刻了吧。不,一点都不苛刻,我教过的学生,这个字他们就不会用错,因为我认真教了,学生也认真学了,这本不是个大问题。在这些作者的知识系统里,“树荫”就是“树荫”,而不是“树阴”,他们的在上学的时候就是“树荫”,知识没有更新的缘故,无可厚非。
我只是运气好,上的师范,所以很荣幸知道了这个。
与“树荫”现象类似的,就是用错字,“铸造城墙”;生造词,把“听天由命”生改成“凭天有命”;由着自己的性子胡写一起,还在自己的文字里乱骂人;给自己的文字起个血乎淋啦的标题吸引眼球。连最基础的修辞都不会用,在文字里乱用比较,俗不可耐,举一个简略的例子,“阳台上一盆XXX像皮带一样XXX”,这要是我的学生,我会造一个句子让他背诵。整段话跟本不通,语病随处可见,标点符号咱就不看了,我有时候用标点也很乱。这是一篇推荐文字,我很不认为然,不多说了,会得罪人的。
写这些文字没别的意思,绝对不是中伤,也不是讽刺,您也可以暴跳如雷,我只是想谈一下我的见解。“腹有诗书气自华”,您的文章推荐出去,首先得您自己看了不脸红。我坚信在文学网站漂的朋友都是素质很高的,都是很有文化的。我最害怕写出一篇文字让人看了以后人家会说:“噢,这是一个有文化的流氓写的,或者说,噢,这是一个装有文化的流氓写的。” 相关阅读