王家卫在北美宣传《一代宗师》时，特意拜访了马丁·斯科塞斯
由王家卫导演的功夫巨作《一代宗师》于美国当地时间8月30日在749家影院的大规模上映，上映四天累计331.8万美元的票房成绩，不仅打破华语电影近三年在北美的票房纪录，其开画周末票房数字(245万美元)排在全美历来外语片首周末票房的第十位。
《一代宗师》也获得不少媒体和影评人的肯定，著名导演马丁·斯科塞斯力荐这部影片，并称赞王家卫“将武术变成了舞蹈”，更说自己看得“如痴如醉”。据悉，此次在美国上映的版本是由王家卫导演重新剪辑的108分钟版本。王家卫表示，这个新版本绝对不是直接剪掉几分钟，而是一个“创新、鲜明并打磨过的视角”。
大导访谈
四问马丁·斯科塞斯：都是“爱情的战场”
北美爱好功夫片的名导不少，这次《一代宗师》在北美上映就获得著名导演马丁·斯科塞斯的“冠名推荐”。日前片方独家提供马丁·斯科塞斯关于王家卫与《一代宗师》的访谈，来看看他是怎么看这部电影的。
问：王家卫曾表示您对他是影响颇深的一位电影导演，您对他的作品熟悉吗？
斯科塞斯：当然很熟悉。跟大部分西方人一样，我看的第一部王家卫电影是《重庆森林》。我记得当时在想：“嗯，这里的确有点新鲜的东西。”然后就回去看了《阿飞正传》和《旺角卡门》———尤其是第一部电影非常震撼。当然，后来还有《花样年华》———我跟很多人一样，都被那部电影深深打动了。王家卫要努力找到那时生活的感觉，这深深打动了我。
在他记忆中的那个世界里，男人们穿着西装，女人们穿着旗袍，在城市公寓里的那些狭小房间里生活，电影有一部分让我想起了自己长大时住过的公寓大楼。电影里的每一个动作，每一次回头，每一个笑容———一切都那么动人，一切都那么到位，不管是视觉上还是感觉上。这很有趣，因为我觉得他的功夫片(《东邪西毒》和《一代宗师》)与他的其他作品比如《春光乍泄》或者《2046》没有根本区别———从某种意义上来说，它们都是武打片：爱情的战场。
问：您为什么要推荐电影《一代宗师》？对这部电影的第一印象和对功夫片的总体看法是什么？
斯科塞斯：一直以来，我都对王家卫的电影非常着迷，而这一部尤其让我震惊。我以前一直从另一个角度思考：到底什么才是王家卫？他的电影到底有什么特殊之处？后来我才发现，跟费里尼一样，王家卫的作品是不能被理解或者转化成其他艺术形式的。它只能以电影的形式存在，电影的故事只能发生在一个由影像组成的世界里。在那里，所有的东西都是通过摄影机的位置、移动、声音、剪辑和爱情故事(他的所有电影都是爱情故事)与这个世界和围绕它发生的动作紧紧联系在一起的。
现在，全世界都熟悉了这种以功夫为主的电影，并且它已经成为好莱坞电影制作的一部分。对我来说，有趣的是，我记得曾经某个时间它并没有这么流行。功夫片只是为特殊观众拍摄的一类特别的电影，你只能在纽约唐人街的影院里看到，但是现在这些都已消失了。
问：您如何评价《一代宗师》的演员表演？
斯科塞斯：(章子怡和梁朝伟)他们两位都是非常优秀的演员，非常美，我很享受欣赏他们的作品。他们在《2046》中就有过这样的精彩表演，看到他们再次为王家卫工作，有种似曾相识的感觉。他们的戏包含和传递了爱的强度和烈度，以及中国功夫的专心和规矩：咏春、八极、八卦和形意，都是(组成中国功夫)不可分割的一种力量。
问：你最喜欢《一代宗师》的哪场戏？
斯科塞斯：我最喜欢的是在金楼里宫羽田和叶问的那场，导演把功夫对决场面、南北方门派分别进行视觉化处理。还有我提到的动作、光线和色调，还有场景的质感。所有这一切被联系在一起并互相影响，为运动的影像和声音构成一个跳动的震撼的世界。
相关阅读