《霍比特人：史矛革之战》香港译名为《哈比人：荒谷魔龙》
时光网讯 上周的香港电影票房榜单迎来四部新片，分别是《霍比特人：史矛革之战》《屏息》《火鸡总动员》与《冰雪大冒险》，其中以《霍比特人：史矛革之战》票房最佳，首周以1116万问鼎冠军，而昔届冠军《扫毒》继续强势出击，次周拿到1071万的票房排在亚军位置，两周累计2237万；迪斯尼的年度压轴巨制《冰雪大冒险》首周票房121万，排在第四位；《火鸡总动员》与《屏息》首周成绩不佳，以31和30万排在票房榜最后两位。
新片上榜：
《霍比特人：史矛革之战》《冰雪大冒险》《火鸡总动员》《屏息》
进入圣诞档期，重量级影片纷纷公映，榜单也迎来了大幅更新。自《指环王》在21世纪初揭开奇幻电影大卖的光辉一页后，这十年多年来有大量的类似题材出现，不过都未能取得比其更高的票房和评价，就连彼得o杰克逊自己后来的作品都没能超越自己。十年后，他终于重拾这个题材，将较为短小的原著扩编为三部曲电影，增加了原著没有的新角色和精灵王子的感情戏，变成了如今我们看到的《霍比特人》系列。和《指环王》三部曲一样，《霍比特人》系列也安排在连续三年的圣诞档上映，去年的第一集走势良好，今年的第二集也如约来到观众眼前。本片在港译为《哈比人：荒谷魔龙》，上周在港上映，首周票房1116万，加上点映场的票房，首周拿到1299万，问鼎票房冠军。
《冰雪大冒险》首周上榜排名第四
《冰雪大冒险》基于《安徒生童话》改编而成，讲述了公主安娜和喜爱冒险的山民克里斯托弗以及一只驯鹿、会说话的雪人一起踏上北上冒险的路程，而他们冒险之旅的目的是为了解除安娜的姐姐--冷酷的白雪皇后给她下的，让她的王国陷入永恒寒冬的诅咒。本片月初在北美公映后成绩不错，香港同期上映，首周票房121万，排在票房榜第四位。
《火鸡总动员》是应景感恩节的一部动画片，讲述两只有拯救族群使命感的火鸡基友，乘坐时光机穿越回历史上第一个感恩节，计划将"火鸡"从人类感恩节的菜单中永远抹除的搞笑故事。本片由《霍顿奇遇记》导演吉米·海沃德执导，11月初在北美上映，上周才在香港姗姗来迟，票房也遭遇冷境，首周票房31万排在第九位。
《屏息》是一部体育题材的韩国电影，也是韩国首部以游泳为题材的励志片，由两位大热偶像男星徐仁国和李钟硕分别饰演两位天赋异禀的国家级游泳健将。故事讲述两位一直视对方为竞争对手的游泳天才分别遭遇各自的人生困境之后，重新审视人生的故事。本片10月底在韩国上映后成绩不错，上周在港上映，首周票房30万，排在票房榜最后一位。
《扫毒》本周不敌《霍比特人：史矛革之战》居亚
老片表现
在《霍比特人：史矛革之战》的强势上映之下，《扫毒》的场次大幅下降，但本片的口碑较为坚挺，也吸引了更多观众入场支持，上周仍拿到了几乎与第一周持平的1071万票房，平均单馆成绩更是高过了《霍比特人：史矛革之战》。目前《扫毒》11天在香港拿到了2237万的票房，走势相当漂亮。
《饥饿游戏2：星火燎原》上周拿到177万的票房，排在季军位置，累计票房2602万。《四大名捕2》的票房继续惨淡，上周只拿到31万，排在票房榜第七位，两周累计票房68万。
香港票房2013.12.9 – 2013.12.15TOP 10 （单位：万港币）本周位次本站片名香港译名上映日期本周票房累计票房1《霍比特人：史矛革之战》《哈比人：荒谷魔龙》12.12111612992《扫毒》《扫毒》12.05107122373《饥饿游戏2：星火燎原》《饥饿游戏2：星火燎原》11.2117726024《冰雪大冒险》《魔雪奇缘》12.191071215《阿信电影版》《阿信的故事》12.05621496《剧场版银魂 完结篇 直到永远的万事屋》《剧场版银魂 完结篇 直到永远的万事屋》12.0534797《四大名捕2》《四大名捕II》12.0531688《雪国列车》《末世列车》11.28251839《火鸡总动员》《火鸡反击战》12.12243110《屏息》《速水花美男》12.121930 相关阅读