济宁天气预报
济宁市人力资源和社会保障局
济宁人事考试单位代码
济宁市安全教育平台
济宁违章查询
济宁住房公积金查询
济宁科技网 济宁培训班 济宁银行网上银行 济宁教育网 历史故事 家庭教育 济宁市地图 济宁房产 济宁教育网 济宁人事考试信息网 济宁新闻网
币圈最新消息 济宁信息港
浏览器之家 济宁汽车 睡前小故事
下载吧 股票书籍 花花草草
百应百科 照片恢复 学习通
红警之家 睡前小故事 马伊琍
手机照片恢复 手机数据恢复
您现在的位置:主页 > 文化 > 美文欣赏 > 文苑摘趣(5)

文苑摘趣(5)

时间:2010-08-11 18:46来源:未知 www.yunhepan.com

  成婚那天,苏轼见王弗果然美貌超群,心里自是欢乐。花烛之夜,苏轼悄声问:“我曾给你写了一封信,约你到后园墙外会晤,收到了吗?”王弗惊异地说:“信?么子信?”苏轼说:“我写给你的嘛!那天,我在墙外等你,只听你们姐妹在嬉嬉笑笑打秋千,却总不见你出来。”王弗笑道:“玩秋千倒是常事。可我哪知你来了?你当然吃闭门羹了罗!”苏轼说:“我好想见你,失意而归,好不烦恼!回来后,还写了一首《蝶恋花》哩!”王弗撒娇说:“急么子?总要会晤的嘛!喏,今夜,你就看个够吧!”苏轼见她心灵嘴巧,爱抚地说:“行行行,让我好好看看你……”说着把王弗紧紧拥在怀中。从此两人情投意合,成了忠贞恩爱的夫妻。
  王弗聪慧聪颖,强于记忆。婚前读书不多,婚后常伴丈夫读书,习诵名篇,共赏诗文。半年后,已是颇知诗书。她敬爱丈夫,孝事公婆,贤慧达理。苏轼偶有遗忘,她有时还能给他提示。她是好伴侣,好文友,又是贤内助。婚后十年中,他们卿卿我我,风雨同舟。苏轼金榜题名后,守母丧期满,奉诏进京,王弗随侍左右,未尝一日分别。她随苏轼在凤翔作签判,又随着调回京城待命,后又随他在京城史馆值事。王弗原就体质较弱。在凤翔回京途中,受了风寒,渐渐才得痊愈。后在京城游览了一些景点,再受了风寒,又兼劳累,疾病复发。高烧咳嗽,饮食难进。太医都束手无策。病情急转直下,竟至一病不起。弥留时,她含泪对丈夫说:“我跟你十年零,唯一能留给你的,只有迈儿了。他聪慧可教。望你能为他娶一个贤德的继母,我就放心去了……,相公过于梗直,毫无避忘,我到九泉也为你挂牵着……”流着泪,渐渐哽咽无声了……这时,王弗才27岁。
  苏轼丧失贤妻,五内如焚,陷在极度悲哀中,他把王弗的灵柩暂时浅埋在汴京城西的寺庙后面。过不久,苏轼的父亲苏洵亦逝世。他奉旨扶丧返乡,趁便把王弗的灵柩一并送回四川,安葬在眉山附近彭山县老翁泉山坡上,她婆婆的坟墓边。苏轼亲自为她撰写了墓志铭,并勒石随葬入墓。在居丧期满后,苏轼亲自带人在墓地周围,种了约许多松苗,寄托对父亲和王弗的深切哀思。
  转眼又过了十年。这当中,苏轼反对新法,政治失意,辗转颠簸,先在杭州做了三年通判,再任密州知州。到了五月初一,恰是王弗逝世十周年忌日。苏轼备好香楮竹帛、三牲酒醴,在与故乡相隔数千里的任所,遥祭王弗的英灵,带着孩子们流了许多眼泪。晚餐时,苏轼喝了好几杯闷酒,趁醉昏昏睡下。不觉模含混糊回到了四川老家,只见娇妻王弗正在窗下对镜梳妆,绿云似的头发,瀑布般披在脑后。苏轼又想悄悄挨近她为她画眉。但当两人四目相对,一时悲喜万状,不约而同的拥抱痛哭,这一哭就惊醒过来,本来是一个梦!苏轼一时情思激涌,再也无法入眠,于是起身,铺纸提笔,写下了这催人泪下的悼亡词《江城子·记梦》。
  这首词字面上并不难懂,但语句跳脱精练,情感诚挚,意境深奥,须重复体味,庶能贴近作者的深意。今试译如次:
  十载分飞生逝世永诀只剩一片迷茫,
  浮沉宦海我不能时刻把你思量,
  但我怎能不日夜将你挂肚牵肠?
  宦游千里远离了你的孤寂坟墓,
  我到何处向你诉说向悲苦悲凉?
  纵使相遇你或许已经不认识我,
  仆仆风尘蒙盖我的昔日的面容,
  那锦绣年华业已变成两鬓秋霜。
  昨天夜里梦中忽然回到了故乡,
  见你坐在我俩双栖的小窗之旁,
  正在打理你乌黑头发如花面庞。
  我们沉痛地互相凝望哽咽无语,
  只有那泪珠像雨线般点点行行。
  我遥念每年令人肠断的悲凉景象,
  是惨淡秋月冷清照着你的孤坟,
  低矮的松树在山坡上微微摇晃……
  这首悼亡词,以哀婉悲凉的基调,在思量与不思量,相识与不相识,现实与梦境许多情感冲突中,委婉深入,蘸着血泪,把夫妻的情爱,永诀的长恨,仕途的艰辛,多层交错地体现出来,成为催人泪下的荡气回肠的千古名篇。古人说它与元缜、贺铸的悼亡诗鼎足而立,其赞誉十分中肯。

相关阅读
  • 文苑撷趣(三)道潜’无情却有情

  • 上一篇:编者告诉我们
    下一篇:今生缘

    济宁运河畔网版权与免责声明:

    ①凡本网来源于注明来“源于:运河畔或www.yunhepan.com”版权均属运河畔网所有,其他媒体可以转载,且需注明“来源运河畔网”
    ② 凡本网注明“来源:XXX(非济宁运河畔,济宁信息港)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
    ③ 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。

    • 全网热点
    • 健康
    • 教育
    • 新闻
    • 美食